"uns doces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الحلوى
• بعض الحلويات

Agora que me deste boas ideias, pega uns doces.
الآن ، لقد قدمتي إلي أفكار رائعة حول الهدايا خذي بعض الحلوى وسأحاول أن استخرج لكِ مالكِ

Só uns doces e umas batatas fritas e umas pipocas rosadas, e alguns Funyuns...
فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس

Prontinho. - Não me compra uns doces? - Não.
ــ أتريد شراء بعض الحلوى و نجلس ــ لا، آسف يا فتى

Bom, feliz Halloween. Desisto. Harold, vai depressa até ao Jack e compra uns doces.
عيد هالويين سعيد استسلم هارولد اذهب للمتجر واشترى بعض الحلوى

Aqui tens uns doces e duas camisas. Feliz Ano Novo.
هذه بعض الحلويات و قميصين عام جديد سعيد لك

Vendeu-me e à minha amiga uns doces na outra noite.
بعتِ لي أنا وصديقتي بعض الحلوى تلك الليلة.

Vou lá em baixo buscar uns doces para nós, enquanto lhes ligo, e tu vais comê-los quando eu voltar.
سوف أنزل إلى الآسفل و أحضر لكي بعض الحلوى أثناء محادثتهم و سوف تأكلينها عندما أعود

Agora comam uns doces, enquanto eu digo às enfermeiras para irem buscar os vossos pais.
والآن تناولوا بعض الحلوى بينما أبلغّ قسم الممرضات لينبهوا والديكما

Trouxe-te uns doces.
و أحضرت لكي بعض الحلوى

Eu dou-lhes uns doces.
أنا سأعطيك بعض الحلوى.

Papá, pede ao senhor uns doces.
-أبي ، اطلب من الرجل بعض الحلوى

Tomem uns doces.
خذوا بعض الحلوى

Toma uns doces!
لنقتنص بعض الحلوى

Jessie, sobe e vai buscar uns doces.
(جيسي)، اذهبي واجمعي بعض الحلوى أرغب بالانتظار

Tina empacotou uns doces pro Mike ontem a noite.
أعدت (تينا) بعض الحلوى لـ(مايك) البارحة

Toma uns doces.
هاك بعض الحلوى

Vamos arranjar-te uns doces? Sim?
هلا دخلنا وبحثنا لكِ عن بعض الحلويات ؟

Deram-nos uns doces.
أعطونـا بعض الحلويات و الحاجيات.

Vão buscar-lhe uns doces.
إحصل على بعض الحلويات له