"uns falhados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاشلان
• خاسرون
• خاسرين
• فشلة
• بعض الفاشلين

Eu sou o Rei, todos me adoram menos vocês, porque são ambos uns falhados que não sabem amar.
لأنّكما فاشلان بدينان لا تعرفان كيف تحبان

Lá porque vocês eram uns falhados no liceu, não têm o direito de descarregar em mim.
أتعرف ، كونكما كنتما فاشلان في الثانوية لا يعطيكما الحق في التنفيس علي

Ou melhor, ela acha-nos ambos uns falhados.
أقصد أنها تعتقد أنا فاشلان

Como lhe disse, Treinador, estamos fartos de ser uns falhados.
كما أخبرتك يا مدرب نحن مستاؤن من أن نكون خاسرون

É patético. São uns falhados.
إذاً هذا اكثر شيئ حزين سمعته انتم ايّها الفتيان خاسرون

Convidamo-las para o casamento e deixamos de ser uns falhados.
إذا دعونا هاتين البنت إلى الزفاف فلن نكون خاسرين

Se não nos envolvermos mais nas suas vidas, o Bart e a Lisa vão ser uns falhados.
ان لم نتدخل أكثر في حياتهم سيصبح بارت وليزا فشلة فشلة يعملون لدى

Mexam os vossos traseiros até aqui. Está na hora de nós desafiarmos uns falhados.
الجميع، إجمعوا مؤخراتكم هنا لقد حان الوقت لنتشاجر مع بعض الفاشلين

Falhas e são ambos uns falhados.
إذا أخطأت، فكلاكما فاشلان

Somos uns falhados.
نحن فاشلان

- Somos uns falhados.
-نحن فاشلان .

Quando nos conhecemos, éramos uns falhados.
بالرغم من أننا عندما جِئنَا سوية... كُنّا،كويسين نحن كُنّا كُلّنا خاسرون.

Vocês são uns falhados, vocês são um monte de merda, e eu sou Deus.
أنتم خاسرون أنتم تافهون وأنا الرب

Os últimos a chegar ao carro são uns falhados.
اَخر من يصلون للسيارة خاسرون

Mas se perderem, serão uns falhados.
لكن إذا خسرا، سيكونان خاسرين

São todos uns falhados.
-أجل، إنّهم جميعهم خاسرين .

Vocês são uns falhados.
انتم يا قوم فشلة

É, bem, antes de mim, ela teve uns falhados.
أجل، حسناً، قبلي كان لديها بعض الفاشلين.