| Mandei uns homens a casa da avó do miúdo. | Open Subtitles | أرسلت بعض الرجال لمنزل الجدة لا أحد هناك |
| Arranje-me uns homens para tomar o flanco. Posso dar-lhes mesmo em cima! | Open Subtitles | دعنى أصطحب بعض الرجال و أهاجم جانبهم أستطيع اختراق صفوفهم |
| Ao meio-dia vieram aqui uns homens. | Open Subtitles | هناك بعض الرجال الذين مروا من هنا في منتصف النهار |
| - Estou a tentar pôr uns homens lá... - Onde está o presidente Green? | Open Subtitles | انا احاول ان ارسل بعض الرجال الي هناك اين رئيس البلدة.. |
| Depois ouvi Jarré deixar entrar uns homens no apartamento. | Open Subtitles | ثم سمعت جاريه وقد سمح لبعض الرجال بدخول الشقة |
| Fui para o carro, mas estavam uns homens no beco. | Open Subtitles | ،ذهبت إلى سيارتي ...لكن كان هناك رجال في الممر |
| uns homens usam o trabalho. Outros usam mulheres. | Open Subtitles | بعض الرجال يستخدمون العمل عذراً و بعض الرجال يستخدمون نساء أخريات |
| Para que ele possa salvar o seu próprio povo de uns homens muito desagradáveis. | Open Subtitles | ليستطيع أن ينقذ شعبه الخاصين من بعض الرجال المزعجين جدا |
| Entraram aqui uns homens armados e revistaram o cacifo. Não consegui impedi-los. | Open Subtitles | بعض الرجال قد آتوا هذا الصباح كانوا مسلحون لقد أفرغوا خزانتها، لم أستطع إيقافهم |
| Entraram cá uns homens! Querem violar-te! | Open Subtitles | بعض الرجال أقتحموا المنزل، يريدون إغتصابكِ. |
| Arranja uns homens para irem lá acima arranjar essa câmara. | Open Subtitles | أحضر بعض الرجال إلى هناك وقوموا بإصلاح الكاميرا |
| uns homens vieram e levaram-no. Homens com armas. | Open Subtitles | بعض الرجال أتوا و أخذوه بعيداً, رجال يحملون أسلحة |
| Fecha os portões da cidade, leva uns homens e encontra aquele monge. | Open Subtitles | أغلق بوّابات المدينة واصحب بعض الرجال وأعثر على ذاك الراهب. |
| Se uns homens disserem para ir com eles, quero que vá. | Open Subtitles | إذا جاءك بعض الرجال طلبوا منك الذهاب معهم. أطلب منك أن تذهب معهم |
| uns homens que me trancaram as portas, levaram-na. | Open Subtitles | إعترضوني بعض الرجال في طريق العودة، وأخذوا مني الحقيبة |
| uns homens vieram atrás de nós. | Open Subtitles | خلال سيرنا في طريق تمت مهاجمتنا من طرف بعض الرجال |
| Não me diga! Há uns homens lá atrás a trabalhar. | Open Subtitles | نعم، يوجد بعض الرجال يعملون في الخلف |
| Acho que estão cá uns homens à vossa procura. | Open Subtitles | أعتقد أن بعض الرجال هناك لرؤيتك |
| Vão estar uns homens lá fora numa carrinha. | Open Subtitles | هناك سيصبح بعض الرجال خارج في الشاحنة. |
| Quero fazer uma visita surpresa a uns homens. | Open Subtitles | أنا بحاجة للقيام بزيارة مفاجئة لبعض الرجال |
| Eu perdi o controle porque... uns homens perseguiam-me. | Open Subtitles | السيارة خرجت عن السيطرة لأن... لأنه كان هناك رجال يطاردوني فأنا أعمل على قضية |
| E apareceram uns homens com facas. | Open Subtitles | وبعض الرجال أتوا ومعهم سكاكينهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 