| Por favor! Por favor! Dispensai-me uns minutos do vosso tempo, irmã. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك فقط أعطيني دقائق قليلة من وقتك يا أختي |
| uns minutos do teu tempo para ouvir algo em que trabalhei toda a vida. | Open Subtitles | دقائق قليلة من وقتك تستمع فيها لعمل حياتى كله |
| Só uns minutos do seu tempo. Lindo dia, não está? | Open Subtitles | فقط دقائق قليلة من وقتك سيدتى يوم جميل ، أليس كذلك ؟ |
| Eu sei. Mas precisamos de mais uns minutos do seu tempo. | Open Subtitles | لا , أنا أعرف , لكننا فقط نريد دقيقتين من وقتك |
| Só preciso de uns minutos do seu tempo. | Open Subtitles | أحتاج فحسب دقيقتين من وقتك |
| A policia mais próxima daqui fica a 30 minutos, e não vou precisar mais que uns minutos do seu tempo. | Open Subtitles | أقرب شرطي على الأقل ونصف ساعة بعيدا عن هنا وأنا لن تحتاج لكن بضع دقائق من وقتك. |
| Só preciso de uns minutos do seu tempo. | Open Subtitles | أحتاج بضع دقائق من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 