| Por um tempo. Posso resolver uns negócios do hotel. | Open Subtitles | لفترة يمكنني أن أنجز بعض الأعمال في الفندق |
| Senão se importam, tenho uns negócios para tratar com estes cavalheiros. | Open Subtitles | والآن، إذا لم تمانعوا، فلديّ بعض الأعمال لأنهيها مع هؤلاء السادة |
| Gerem uns negócios legais, mas na maioria é droga e prostituição, extorsões a pequenos comerciantes a troco de protecção. | Open Subtitles | إنهم يديرون بعض الأعمال المشروعة لكن بالغالب يديرون المخدرات والبغاء، ومنظمة، حماية منخفضة التكلفة ذلك النوع من الأمور |
| Querida, tenho de tratar de uns negócios, tratamos daquele outro assunto mais tarde? | Open Subtitles | عزيزتي لديّ بعض العمل لأقوم به لذا سنتطرق لتلك المسألة لاحقًا |
| Tenho uns negócios inacabados para tratar, e tu vais esperar. | Open Subtitles | لدي بعض العمل لم أنهيه بعد وأنت ستنتظر |
| Tinha uns negócios na cidade. Impunha-se uma visitinha. | Open Subtitles | لديّ بعض الأعمال بالمدينة، فكرتُ بأنّ زيارة ستكون ضرورية. |
| Estava a acabar uns negócios no Rio quando ligaste. | Open Subtitles | لقد كنت انهي بعض الأعمال في ريو عندما اتصلتي |
| Ele tinha uns negócios para resolver noutro lugar. | Open Subtitles | لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر |
| Foi acertar uns negócios com o Ramirez... pagar-lhe a ele e a um polícia que têm por lá para segurança. | Open Subtitles | ذهب لإنهاء بعض الأعمال معراميريز... يدفع له وللشرطي للحماية. |
| Com licença, meus senhores, tenho de ir tratar de uns negócios. | Open Subtitles | -حسناً, بالأذن أيها السادة -عندي بعض الأعمال لأهتم بها |
| Só tratar de uns negócios de DS com um Negador. | Open Subtitles | إنها بعض الأعمال المتعلقة بالمنكرين |
| Temos uns negócios por terminar. | Open Subtitles | لدينا بعض الأعمال الغير منجزة |
| Eu tive de tratar de uns negócios, fora da cidade. | Open Subtitles | -كان لديّ بعض الأعمال أتدبّرها خارج المدينة . |
| Raramente estou em Metropolis, mas tenho uns negócios lá, e lembrei-me que te mudaste para aqui. | Open Subtitles | نادراً ما أكون في (ميتروبوليس)... لكن لديّ بعض الأعمال هناك... وتذكرت أنك انتقلت لهنا |
| Tinha uns negócios. | Open Subtitles | - كان لدي بعض الأعمال - |
| Porque temos uns negócios a tratar aqui. | Open Subtitles | لاننا لدينا بعض العمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 