| Já te disseram que tens uns olhos lindos? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحداً من قبل أن لديك عيون جميلة للغاية؟ |
| Tens uns olhos lindos, que gosto muito em ti. | Open Subtitles | - لديكى ! ولكن لديكى أيضاً عيون جميلة وهو شئ أحبه جداً |
| - Tens uns olhos lindos. - Tenho? | Open Subtitles | لديك عيون جميلة جداً لدي ؟ |
| Que tens uns olhos lindos. | Open Subtitles | أن لك عينان رائعتان |
| Tens uns olhos lindos, sabias? | Open Subtitles | لديك عينان رائعتان, أتعمين؟ |
| E tens uns olhos lindos. Olá. | Open Subtitles | .وأيضاً لديك عينان جميلتان مرحبـــــــاً |
| - O que? Tens uns olhos lindos. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل تملكين عينين جميلتين |
| Tens uns olhos lindos. | Open Subtitles | أنت لديك عيون جميلة ؟ |
| Também tem uns olhos lindos. | Open Subtitles | لديك عيون جميلة جداً أيضاً |
| Ele tinha uns olhos lindos. | Open Subtitles | وما عيون جميلة لديه، أيضا. |
| "Tens uns olhos lindos, sabias?" | Open Subtitles | "لديكِ عيون جميلة, أتعلمين!" |
| Tem uns olhos lindos. | Open Subtitles | ًلديها عينان جميلتان جدا. |
| Tem uns olhos lindos. | Open Subtitles | تملكين عينان جميلتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 