| Ei, malta, uns quatro jipes acabaram de estacionar à frente do nosso pátio. | Open Subtitles | يارفاق .. حوالي أربع سيارات جيب عبرت للتو أمام فناءنا الأمامي |
| Podem não ter pensado nela, mas a pesquisa indexada representava 90% do volume total de pesquisas há uns quatro anos. | TED | الآن، لعلّكم لم تركزّوا على هذا، لكن شكّل مؤشر البحث نسبة 90% من إجمالي حجم البحث قبل حوالي أربع سنوات. |
| - Deve ter morrido há uns quatro dias. | Open Subtitles | أعثري على الثالثة وسأكون منذهلاً أقدّر وقت الوفاة في حوالي أربعة أيام |
| Quero dizer... o aumento de peito da minha amiga custou uns quatro ou cinco mil. | Open Subtitles | أعني ، عملية تكبير ثدي صديقتي كلّفت حوالي أربعة أو خمسة آلاف |
| precisa uns quatro dos teus para ficar igual ao meu deste tamanho | Open Subtitles | انا اتحدث عن اربع سنوات لكي تحصل علي واحد مثلي كل هذه المده |
| Acho que levará uns quatro ou seis meses. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نتطلع لأربعة أو ستة أشهر. |
| Tu lembras-te. Foram uns quatro ou cinco milhões, certo? | Open Subtitles | تتذكر كان حوالي أربع أو خمس ملايين؟ |
| Foi melhor para mim. Também durou uns quatro segundos. | Open Subtitles | دامَ أيضاً حوالي أربع ثواني. |
| Foi há uns quatro anos. | Open Subtitles | كانت منذ حوالي أربع سنوات |
| Levei uns quatro minutos. | Open Subtitles | استغرق مني حوالي أربع دقائق |
| Há uns quatro anos. | Open Subtitles | حوالي أربع سنوات. |
| - Sim, há uns quatro anos. | Open Subtitles | - نعم، قبل حوالي أربع سنوات |
| Significa que ainda têm uns quatro tubos. | Open Subtitles | وهذا ما يعني ان لديهم حوالي أربعة أنابيب. |
| Até à uns quatro meses atrás. | Open Subtitles | ذلك منذ حوالي أربعة أشهر مضت |
| uns quatro dias. | Open Subtitles | حوالي أربعة أيام. |
| A mãe do Larry faleceu há uns quatro anos. -Ah! | Open Subtitles | ام لاري توفت منذ اربع سنوات فاتت |
| Está há uns quatro dias sem dormir. | Open Subtitles | لم ينم لأربعة أيام تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 