| Na casa, havia uma fotografia do teu pai com uns soldados. | Open Subtitles | داخل المنزل ، كانت هناك صورة لوالدك برفقة بعض الجنود. |
| E só depois, introduzir uns soldados Chineses, uns emergentes Japoneses... | Open Subtitles | و عندها فقط يمكنك أن تضيف بعض الجنود الصينيين و بعض التجار اليابانيين |
| Pai, estavam uns soldados chineses a fumar junto à minha janela. | Open Subtitles | يا ابي, بعض الجنود الصينيين كانوا يدخنون خارج نافذتي |
| Têm uns soldados nervosos na vossa companhia. | Open Subtitles | لديكم بعض الجنود المتوتّرين فيسريّتكم. |
| Daqui a uns dias passará por San Miguel um esquadrão de cavalaria e não gosto nada que uns soldados de passagem metam o nariz nas nossas coisas. | Open Subtitles | في ايام قليلة سمعت انه ستمر فرقة خيالة من هنا لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا |
| Levou-a ali para dentro. Mandei uns soldados para recuperá-la. | Open Subtitles | أنا أرسلت بعض الجنود في للعثور عليه. |
| uns soldados estão aqui para te ver. | Open Subtitles | بعض الجنود يودّون رؤيتك. |
| Não quero que uns soldados de passagem metam o nariz nos nossos negócios. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 