| Vocês são uns sortudos por ter uma mãe como ela. | Open Subtitles | أنت حقاً ياشباب محظوظين بأن يكون لديكم أم واعية جداً. |
| Vocês são todos uns sortudos por eu estar aqui, não? | Open Subtitles | أنتم جميعاً محظوظين الآن جدا لأنني هنا، نعم؟ |
| Nem a mãe ou esse assassino Doucett tinham familiares com vida por isso fomos uns sortudos para... | Open Subtitles | لا يوجد أي أقرباء أحياء للأم أو لذاك المجرم (دوسيت) -ولهذا كنا محظوظين بتبنيها -ميمونون |
| São uns sortudos. | TED | داتا : يا لهم من محظوظين. |
| Vendo bem... Somos uns sortudos do caraças. | Open Subtitles | في كل الأحوال، نحن وغدان محظوظان |
| Considerem-se uns sortudos. | Open Subtitles | اعتبرا نفسيكما محظوظين |
| Nem a mãe ou esse assassino Doucett tinham familiares com vida por isso fomos uns sortudos para... | Open Subtitles | لم يكن لوالدتها أو لذلك المجرم (دوسيت) أي أقرباء أحياء -ولهذا كنا محظوظين بتبنيها |
| Vocês devem ser todos uns sortudos. | Open Subtitles | لابد انكم جميعا محظوظين جدا |
| -Somos uns sortudos! | Open Subtitles | -كيف أصبحنا محظوظين جدا؟ |
| - Somos uns sortudos. | Open Subtitles | نحن محظوظين. |
| Nós éramos uns sortudos. | Open Subtitles | كنا محظوظين |
| - Tu e o John são uns sortudos. | Open Subtitles | أنت و جون محظوظان جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 