| Uma casa no campo, uns ténis que dêem para jantares formais. | Open Subtitles | منزل فى البلدة حذاء مناسب استطيع ارتاءة فى العشاء . |
| Comprou-me uns ténis, deixa-me ir lá a casa e sabe o que as crianças precisam. | Open Subtitles | اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال |
| Lembras-te do tipo de ontem que queria uns ténis? | Open Subtitles | أتذكر الرجل الذي جاء بالأمس يبحث عن حذاء ؟ |
| Para que raio queres usar uns ténis desses? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تريد ارتدائه اي مقاس حذاء من اي شخص؟ |
| - Para que querias mais uns ténis? | Open Subtitles | -ما حاجتك لحذاء جديد؟ |
| Eu preciso que me leves ao Centro Comercial, Para te comprar uns ténis novos. | Open Subtitles | أود أن تأخذني الى المول لابتاع حذاء ركض جديد لك |
| No ano passado, eu não tinha dinheiro para uns ténis de basquetebol novos. | Open Subtitles | العام الماضي، لم يكن معي ثمن حذاء جديد لكرة السلة |
| Quem me empresta uns ténis? | Open Subtitles | هل يمكن أن يعطينى أحدكم حذاء رياضي ؟ |
| E disseste que me compravas uns ténis novos. | Open Subtitles | كما قلت أنك ستشتري لي حذاء جديد |
| Vim comprar uns ténis. E tu? | Open Subtitles | نسعى لنيل حذاء لصديقي كيف حالك؟ |
| Na última época, recebeste uns ténis da Jupiter, especificamente um par de Galaxy Ones. | Open Subtitles | بالعام الماضى أهديت حذاء ياضى زوج من أحذية بطولة "جالاكسي". |
| Enquanto que, poupando 3%, as pessoas podem ter de adicionar uns ténis agradáveis para poderem caminhar, porque não poderão pagar mais nada. Quando poupam 14% podem comprar uns bons sapatos para irem até ao carro e conduzirem. | TED | بينما عبر ادخار ثلاثة بالمئة، قد يجب على الناس أن يضيفوا حذاءان رياضيان جميلان كي يستطيعوا المشي، لأنهم لن يستطيعوا دفع قيمة أي شيء آخر، عندما يدخرون 14 بالمئة قد يمكنهم ربما الحصول على حذاء يليق بفستان جميل كي يمشون للسيارة ويقودونها. |
| Ou uns ténis velhos onde possa enfiar o nariz? | Open Subtitles | أو حذاء قديم يمكنني شمه |
| Eram uns ténis novos bem fixes. | Open Subtitles | إنه حذاء رياضي جميل |
| Obrigado. Tenho uns ténis brancos. | Open Subtitles | شكراّ لك، لدي حذاء رياضي أبيض |
| Não são uns ténis quaisquer. É ter arte nos pés. | Open Subtitles | ليس مجرّد حذاء إنه تحفة فنية |
| Ele disse que precisa de uns ténis novos para correr. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد حذاء ركض جديد |
| Vamos ver uma mochila e uns ténis. | Open Subtitles | سأشتري لك حقيبة و حذاء |
| Pode parecer-lhe estranho, mas a Jeanie tem uns ténis verdes? | Open Subtitles | قد يبدو هـذا غريبـاً لكن هل تملك (جانين) حذاء أخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 