"upir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصاص
• مصاصة دماء
• مصاصى الدماء

O resultado de uma vasta gama de experiências genéticas que temos feito reunido num nutriente concentrado que permite saciar o apetite upir.
العمل أنتج من خلال مجموعه كبيره من الجينات لقد قمنا باإعادة توظيفها هنا كعنصر غذائي مركز لأشباع شهة مصاص الدماء

Há um miúdo na minha escola... É um upir.
هنالك ذاك الفتى في مدرستي إنه "مصاص دماء"

Por que raio é que tu e um upir têm uma conversa franca sobre tipos bons e maus?
ما الداعي لما دار بينك وبين مصاص الدماء في حواركم الودي حول الأخيار والأشرار؟

A dona desta morgue, a quem rebentaram com o peito, era upir.
صاحبة بيت تجهيز الموتى هذا التي مزق صدرها... كانت مصاصة دماء.

Havia outro upir a 10 km da minha casa e eu não sabia.
كانت هناك مصاصة دماء تبعد 8 كيلو متراً عن بيتي ولم اعرف.

Pensei que a tua mãe não te tinha falado dos hábitos upir?
ظننت أن والدتك لم تعلمك عادات مصاصى الدماء.

Omul Negru, o papão upir...
- نعم. (أومول نيغرو(، غول مصاصى الدماء.

Tornar-se upir pode começar por ser algo que desorienta.
التحول إلى مصاص دماء قد يكون مربكاً في البدايه

Depois do último tratamento, hoje, a tua carga retroviral de upir será tão baixa que não a conseguiremos detetar.
بعد علاج اليوم, فيروس مصاص الدماء سيكون بطيء, لن نستيطع حتى كشف وجودها

Podia ter sido um upir?
هل يمكنُ أن يكون الفاعلُ هو مصاص دماء ؟

Algo que não contarias a ninguém, mesmo a andar sobre brasas, deixas um upir ver?
الشيء الوحيد الذي ما كنت لتقوله حتى لو وُضعت قدماك على جمر ملتهب ! تدع مصاص دماء يشاهده؟

Há um upir...
هناك مصاص الدماء هذا

Ele continuará a ser upir.
سيبقى مصاص دماء

Não conheço mais nenhum upir.
لا أعرف مصاص دماء غيرى.

A dádiva de ser upir é podermos viver muito tempo.
نعمة أن تكوني مصاصة دماء هي أن تعيشي لمدة طويلة.

Ela não é upir.
ليست مصاصة دماء.

Ela é upir.
إنها مصاصة دماء.

Um upir com intolerância a sangue...
مصاصة دماء لا تتحمل الدم!

Tenho um amigo upir, o Nate.
لدى صديق من مصاصى الدماء يدعى (نيت).