| É perfeito. "Upper West Side. | Open Subtitles | على صعيد الجانب الغربي غرفتيّ نوم واسعتين |
| Se eu vivesse no Upper West Side, não dormiria descansada. | Open Subtitles | ،لو أني أعيش في الجانب الغربي العلوي فلن أنام الليلة |
| O Nelson andava a mentir para a mulher. Também tirou 200 dólares de um multibanco no Upper West Side na noite em que foi morto. | Open Subtitles | انسحب أيضا 200 دولارات من أجهزة الصراف الآلي في الجانب الغربي العلوي ليلة مقتله. |
| Ou, pelo menos, para o Upper West Side. | Open Subtitles | ..أو على الأقل في الجانب العلوي الشرقي |
| - É um sítio sossegado no Upper West Side. | Open Subtitles | مكان هادئ صغير، فى الجانب الغربى العلوى |
| Os documentos dão-no a viver no Upper West Side, segundo o cartão, trabalha em seguros. | Open Subtitles | هويّته تضعه على الجانب الغربي من المدينة. بطاقة عمله تضعه في مجال التأمين. |
| Bom trabalho. Redirecciona os satélites para o Upper West Side. | Open Subtitles | أعيدي توجيه القمر الصناعي نحو الجانب الغربي العلوي |
| O gabinete do Halbridge é na baixa, e vive em Upper West Side. | Open Subtitles | مكتب هالبردج هو في منتصف المدينه وهو يعيش في الجانب الغربي |
| Ela desistiu do trabalho, saiu do seu apartamento no Upper West Side e foi para uma espelunca. | Open Subtitles | وتخلت عن وظيفة التدريس، إنتقلت من شقتها على الجانب الغربي من المدينة إلى تلك المضيافة الرخيصة. |
| Parece que as imagens de segurança confirmaram a história dele que estava numa restaurante em Upper West Side na hora do crime. | Open Subtitles | يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة. |
| Vagueei por muito tempo pelo Upper West Side. | Open Subtitles | وأنا تجولت لوقت طويل على الجانب الغربي |
| - Tecnicamente, é Upper West Side, pai. | Open Subtitles | تحديداً هذا هو الجانب الجانب الغربي |
| E vindas de Upper West Side, temos a candidata número três, | Open Subtitles | قادمة من الجانب الغربي الشمالي الرقم |
| Está num apartamento no Upper West Side. | Open Subtitles | إنه يسكن بشقه في الجانب الغربي العلوي |
| A uma tasca incrível, no Upper West Side. | Open Subtitles | في مطعم ممتاز في الجانب الغربي |
| Ela apenas disse que ia encontrar-se com a Layla em Upper West Side. | Open Subtitles | قالت فقط أنها ستقابل ليلى " في الجانب الغربي " |
| Não é algo que um menino rico do Upper West Side consiga "resolver", está bem? | Open Subtitles | لا يمكن لفتى غني من أعلى الجانب الغربي للمدينة "تولي" هذا ببساطة، أتفهم؟ |
| - Sim, Joe, estás, porque estou numa festa no Upper West Side, a beber cocktails com os New York Giants. | Open Subtitles | - نعم أنت تفعل يا (جو) لأنني في حفلة كوكتيل في الجانب العلوي من المدينة أشربُ (سازيراك) مع فريق (عمالقة نيويورك) |
| - Do Upper West Side. | Open Subtitles | الجانب الغربى العلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 