| Recebeu uma coruja urgente do Ministério da Magia e partiu. | Open Subtitles | لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر ورحل فوراً إلى لندن |
| Acabo de receber uma mensagem urgente do chefe da divisão UAT, Ryan Chappelle. | Open Subtitles | معذرة لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل |
| Trago uma mensagem urgente do povo de Stowecroft. | Open Subtitles | لديّ رسالة عاجلة من أهالي بلدة "ستاو-كروفت". -ما الأمر؟ |
| Tenho um relatório urgente do superintendente da policia militar. | Open Subtitles | لدي تقرير عاجل من المارشال العمدة |
| Mensagem urgente do Almirantado. | Open Subtitles | سيدى الأدميرال رسالة مستعجلة من الامارة |
| Vizir, uma mensagem urgente do General Horemheb para si. | Open Subtitles | وزير, هناك رسالة عاجلة من اللواء (حور محب) |
| Uma mensagem urgente do general. | Open Subtitles | أخبار عاجلة من الجنرال |
| Uma mensagem urgente do Papa. | Open Subtitles | رسالة عاجلة من البابا |
| Tenho uma mensagem urgente do escritório. | Open Subtitles | تلقيت رسالة عاجلة من المكتب. |
| "Há cinco dias, recebemos um pedido urgente do lorde Herbert, da Royal Geographic Society. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام, تسلمت طلبية عاجلة من اللورد (هيربيرت) من "الجمعية الجغرافية الملكية" |
| Memorando urgente do Director? | Open Subtitles | ملحوظة عاجلة من المدير |
| Tenho uma mensagem urgente do Hawk. | Open Subtitles | أحمل رسالة عاجلة من "هوك". |
| Tenho uma comunicação urgente do laboratório espacial Regula Um, a doutora Carol Marcus. | Open Subtitles | لدي أتصال مرئي عاجل من معمل الفضاء "ريجولا 1" لك يا سيدي دكتور (كارول ماركوس) |
| Esta é uma mensagem urgente do Coronel Brauckman. | Open Subtitles | هذا تحويل عاجل من الرقيب |
| Chamo-me Barney Stinson e venho numa missão urgente do futuro. | Open Subtitles | (أنا (بارني ستينسون وأنا في مهمة مستعجلة من المستقبل |
| Tenho uma mensagem urgente do Major Pini. | Open Subtitles | لدي رسالة مستعجلة من (ماجيوري بيني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 