| Neste exemplo, uma empresa de distribuição disse: "Temos uma encomenda urgente para entrega amanhã de manhã. | TED | على سبيل المثال، أعلنت شركة توزيع، لدينا طلبية عاجلة علينا إعدادها للخروج من المستودع غدا صباحا. |
| Mensagem urgente para todos os comandantes de batalhões! | Open Subtitles | رسالة عاجلة مُوجّهة لجميع قائدي المُقاطعات. |
| - Mesmo agora chegou. Tenho um recado urgente para a Fanny. | Open Subtitles | اعذروني، لكن أملك مهمة من فاني وهي عاجلة |
| Tenho uma mensagem urgente para o Sr. William Jones. | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ للسّيدِ وليام جونز. |
| Tenho uma mensagem urgente para um preto chamado Sr. Willie... | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ لزنجي اسمه السّيدَ ويلي... |
| Há uma mensagem urgente para si e para a Amanda da Academia Ateniense, sobre a Zoe. | Open Subtitles | هناك رسالة عاجلة لك ولامندا اكاديمية اثيني تتعلق بزوي |
| Mensagem urgente para todos os membros da Wehrmacht. | Open Subtitles | رسالة عاجلة لجميع أعضاء الفيرماخت |
| - Espere. - Tenho uma mensagem urgente para o Javert. | Open Subtitles | ــ قف ــ معى رسالة عاجلة لجفرت |
| Mensagem urgente para o alto comando. | Open Subtitles | لدينا رسالة عاجلة للإدارة العليا |
| Mas primeiro, tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Tenho uma mensagem urgente para Teddy O'Donovan. | Open Subtitles | عندي رسالة عاجلة لتيديأودونفان. |
| Mas antes disso, tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Não é o nosso trabalho. Mas isto está a tornar-se um problema urgente para nós. | Open Subtitles | ولكن هذا يتحول لمشكلة عاجلة بالنسبة لنا |
| Trago uma notícia urgente para o intendente do Tetrarca. | Open Subtitles | لدي أخبار عاجلة لستيوارد رئيس الربع و. |
| É uma mensagem urgente para, Mrs. Landsman. | Open Subtitles | هذه رسالة عاجلة للسيّدة لاندسمان. |
| Tenho um recado urgente para o estúpido do Sammy Parker. | Open Subtitles | لدي رسالة عاجلة ل غبي سامي باركر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 