"urinária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البولية
• البولي
• بوليّة
• بولية
• التبول
• مثانة
• المثانة

Ampicilina para a infecção urinária. Gesso brilhante para a perna.
أمبيسيللين لالتهاب المجاري البولية وقالب زاهٍ من الجبس للساق

Infecção urinária aguda provocada pelo aproveitamento saudável da sua feminilidade.
التهاب المجاري البولية الحاد سببه استمتاعها بأنوثتها بشكل صحي

Temos sido capazes de ver os nervos das expressões faciais, do movimento fácil, da respiração - qualquer que seja o nervo - nervos da função urinária que rodeiam a próstata.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات

Nenhum processo de pensão, nada de problemas com maridos revoltados, nada tanto quanto uma mera infecção urinária!
لا دعاوى تطالب بالنفقة على خليلات سابقات لا إصابات بالرصاص من أزواج غاضبين ولا حتى عدوى حقيرة في الجهاز البولي

Naturalmente achas que não é uma questão urinária porque te envergonhas das tuas questões urinárias passadas, que nem queres aflorar a questão.
طبيعي ألاّ تظنّها مشكلة بوليّة لأنّكَ محرج من مشاكلكَ البوليّة السابقة، لذا لا تجروء على التطرق للموضوع

Ouve, Jason, o sémen pode fluir para dentro da bexiga e isso pode causar vários problemas, especialmente uma severa infecção urinária.
اسمعني قد يتراجع تدفع المني نحو مثانتك وقد يسبب أمور كثيراَ خاصةَ نزيف داخلي والتهاب مسالك بولية

Há demasiada liberdade urinária nesta sociedade.
ثمة حرية في التبول في هذا المجتمع، أفتخر أنني أحبسه

Tipo corpulento, sotaque de Boston, com incontinência urinária.
زميل (بورتلي)، لهجة "بوسطن"، مثانة ضعيفة"

Se têm uma infeção urinária — ou já tiveram — entraram em contacto com este bichinho,
لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا

A infecção urinária está a evoluir para... Pneumonia viral. Coma diabético.
التهاب مجرى المسالك البولية بدأ يتفشّى التهاب رئوي , أغمائة سكّري

Não há infecção urinária, lesões, ou DST.
الزرع سلبي لالتهاب المجاري البولية ولا علامات على أي صدمة أو مرض منتقل جنسياً

Condição neurológica subjacente piorada por uma infecção urinária aguda causada pelas suas fugas sexuais.
حالة عصبية كامنة تفاقمت بسبب التهاب حاد للمجاري البولية سببها بسبب مغامراتها الجنسية

É por isso que se opta por um transplante, esperamos restaurar totalmente a função sexual e urinária.
هذا هو المغزى من القيام بالزراعة على أمل استعادة الوظيفة البولية والجنسية.

Cheira-me que tens uma infecção urinária.
يبدو وكأنه شخص لديه التهاب المسالك البولية.

Nem que tivesses uma plantação de mirtilos curavas uma infecção urinária.
انت لا تستطيعين علاج التهاب المسالك البولية حتى لو كنت تمتلكين مزرعة من التوت بري

Também sem banhos com bolhas. Aumentam o risco de infecção urinária.
ولا حمام الفقاقيع فقد يزيد من احتمال الإصابة بعدوى الجهاز البولي

O bebé tem uma obstrução urinária.
الطفل لديه انسداد سفلي بجهازه البولي

Naturalmente saltas para uma questão urinária.
حسناً، طبيعي أن تعتبرها مشكلة بوليّة

Uma infecção urinária que levou à pielonefrite, dor abdominal que virou ruptura do apêndice, uma alergia na perna que acabou por ser uma TVP, e agora uma espinha infectada que levou à fasciíte necrosante.
عدوى مسالك بولية التي أدت الى التهاب حوض الكلية آلام في البطن التي تحولت الى تمزق بالزائدة الدودية

Incontinência urinária e desmaios são prognósticos de quê?
التبول اللاإرادي و فقدان الوعي مؤشرات لأي شئ؟

Tem incontinência urinária?
هل لديك مثانة عصبية او شئ ما؟

Costocondrite e infecção urinária, para a dor do peito e abdominal dele. Óptimo.
التهاب الغضاريف و عدوى المثانة لآلام صدره و بطنه