| As análises revelaram que não é uma infecção do trato urinário nem sífilis. | Open Subtitles | الفحوص أظهرت أن مرضك ليس عدوى حرقان البول أو الزهري |
| A única coisa que me impede de mudar para cá é aquele peixe que entra pelo teu fluxo urinário. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمنعني من العيش هنا هو تلك السمكة التي تسبح في مجرى البول |
| Vou falar com um especialista sobre o teu problema urinário. | Open Subtitles | سأتحدث إلى أخصائي بشأن مشكلة البول لديك |
| Diagnosticámos uma obstrução no sistema urinário porque a vimos. | Open Subtitles | شخصنا انسداد في الجهاز البولي لأننا رأينا واحداً |
| Em volta desta estrutura há diversos órgãos que, em conjunto, formam o sistema urinário. | TED | ويحيط بهذا الهيكل عدة أعضاء أخرى والتي تشكلُ معاً الجهاز البولي بالكامل. |
| Não gosto de me gabar, mas sou médico do trato urinário dos famosos. | Open Subtitles | أنتَ ترى أنا نوع من الطبيب الذي منجذب نحو المجاري البولية |
| - Algum problema urinário? | Open Subtitles | -أي مشاكل في المسالك البولية ؟ |
| Só tenho o nosso novo remédio para o fluxo urinário. | Open Subtitles | كل ما أملكه هو عقار تدفق البول. |
| Depósito urinário a vazar. A vazar, a vazar. | Open Subtitles | كعكة البول تتآكل ، تتآكل .. |
| Débito urinário adequado. | Open Subtitles | طبيعي البول |
| A nível urinário... | Open Subtitles | لا سلس البول. |
| Há uma obstrução do trato urinário que pode estar a bloquear o fluído amniótico. | Open Subtitles | هناك انسداد في الجهاز البولي يعوق السائل المشيمي |
| Também inventou o fogão de Franklin, óculos bifocais e o cateter urinário flexível. | Open Subtitles | كما أنه اخترع فرن فرانكلين النظارات و الأنبوب البولي المرن |
| Há um bloqueio no sistema urinário. | Open Subtitles | يوجد تكتل في الجهاز البولي |
| Dra. Bailey. Diz ao Dr. Fischer da Urologia que coloque um cateter supra-púbico e quero uma ecografia ao sistema urinário. | Open Subtitles | استدعي الطبيب (فيشر) في قسم الأمراض البولية أيتها الطبيبة (بايلي) لعمل فحص الحصوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 