| Esta não costuma falhar nas convenções de urologia. | Open Subtitles | هذا يقتل الناس ضحكاً في مؤتمرات أمراض المسالك البولية |
| Não precisas de saber urologia avançada para o exame. | Open Subtitles | لا تحتاجين حتى معرفة البولية المتقدمة للامتحان. |
| Quando fores decidir a tua especialidade, espero que consideres, uma especialização em urologia, comigo. | Open Subtitles | وعندما تتفحصين الاختصاصات أتمنى أن تفكري في زمالة في تخصص المجاري البولية معي |
| Um Dr. Joseph Kaufman, na urologia, vai publicar um livro. | Open Subtitles | الدكتور جوزيف كوفمان في طب المسالك البولية، سينشر كتاب. |
| É usado em pediatria, urologia e cirurgia oral. | Open Subtitles | ،تستخدم في طب الأطفال طب الكلى و جراحة الفم |
| Então, estou a pensar em plástica, urologia, proctologia. | Open Subtitles | لذلك أنا أفكّر في الجراحات التجميليّة , المسالك البولية أمراض المستقيم |
| Avisa a urologia. | Open Subtitles | من الافضل متابة المسالك البولية |
| Vais seguir urologia, também? | Open Subtitles | هل ستتخصّص في المسالك البولية , أيضاً ؟ |
| Na frente, veem Joe Murray a preparar o paciente para o transplante enquanto na sala atrás veem Hartwell Harrison, o diretor de urologia de Harvard, a retirar o rim | TED | في المقدمة ترون "جو موراي" يُعد المريض لعملية الزراعة بينما في الغرفة الخلفية ترون "هارتويل هاريسون", عميد قسم الامراض البولية و التناسلية بهارفرد, وهو بالفعل "يحصد" الكلية. |
| Dra. Bailey. Diz ao Dr. Fischer da urologia que coloque um cateter supra-púbico e quero uma ecografia ao sistema urinário. | Open Subtitles | استدعي الطبيب (فيشر) في قسم الأمراض البولية أيتها الطبيبة (بايلي) لعمل فحص الحصوات |
| Avisa a urologia. | Open Subtitles | المسالك البولية. |
| Vá lá, é o Santo Graal da urologia. | Open Subtitles | -يا رفاق؟ -هيا، انها الكأس المقدسة للمسالك البولية . |
| urologia. | Open Subtitles | جناح المسالك البولية |
| Zoey, eu preciso que pares o que estiveres a fazer, e que vás para a urologia. - A parar. | Open Subtitles | -أوقفي ذلك واذهبي لقسم المسالك البولية |
| A Mara é a minha brilhante colega de urologia. | Open Subtitles | (مارا) زميلتي المتألقة في الجراحة البولية. |
| - "Discursologia?" urologia. | Open Subtitles | علم المسالك البولية |
| urologia. Como eu, antes. | Open Subtitles | جراحةُ المسالك البولية |
| Tens de saber, Edwards, que há poucas mulheres no campo da urologia. | Open Subtitles | (قد تكوني على علم يا (إدواردز أن هناك نقص في أعداد النساء في مجال المجاري البولية |
| - urologia. | Open Subtitles | طب المسالك البولية؟ |
| - Topher, a urologia está à tua espera. | Open Subtitles | توفر) طب المسالك جاهز لأجلك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 