| Por exemplo, será correto se o ursinho de peluche dos vossos filhos puder gravar conversas privadas? | TED | مثلًا، هل من المقبول أن يقوم روبوت طفلك على شكل دب أن يسجل المحادثات الخاصة؟ |
| O telhado é feito de uma fibra que encontrei no ursinho de peluche da minha irmã. | TED | وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة. |
| É um ursinho de peluche! | Open Subtitles | -إنّها دُمية دب ! |
| Ele pode começar uma briga numa casa vazia, mas bem lá no fundo, ele é apenas um grande ursinho de peluche. | Open Subtitles | الان هو يستطيع القتال في منزل خالٍ ولكن في اعماقه هو فقط دبدوب لطيف كبير |
| Como um ursinho de peluche da infância, um colar oferecido pelo pai ou a roupa favorita. | Open Subtitles | مثل a دبدوب مِنْ طفولتِها... أَو a عقد مِنْ أبّيها، أَو زيّها المفضّل. |
| É como se fôssemos velhos amigos, eu e o ursinho de peluche. | Open Subtitles | كاننا اصدقاء قدام انا و تيدي بير |
| Isto é um ursinho de peluche. | Open Subtitles | هذا تيدي بير |
| Era um ursinho de peluche a tocar bateria. | Open Subtitles | وفي نهاية الأمر اتضح أنها دمية دب تلعب الطبل. |
| Prove-me! Tu és como um ursinho de peluche feito de marshmallow. | Open Subtitles | انت تبدو مثل دب الأطفال المصنوع من النبات |
| Danny, podes dizer-lhe que sou um ursinho de peluche? | Open Subtitles | دانى ، هلا أخبرتهم اننى دب لطيف ؟ |
| Acabei de descobrir 118.000 dólares no ursinho de peluche da Ellie. | Open Subtitles | لقد وجدت للتوّ 118 ألف دولار في دبدوب (إيلي). |
| Ele é um ursinho de peluche. | Open Subtitles | - لا ماثيوز . ذلك الجرو دبدوب , هيّا. |
| Um ursinho de peluche. | Open Subtitles | دبدوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 