عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"urso bebé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدب الصغير
| Ó Urso Bebé, não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | أنت .. أيها الدب الصغير أبقى أنفك نظيفاً |
| Aguenta-te, Urso Bebé. | Open Subtitles | تماسك ، أيها الدب الصغير |
| Pronto, Urso Bebé. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الدب الصغير |
| - Não, Urso Bebé. | Open Subtitles | لا ، أيها الدب الصغير هيا! |