"usá-los para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استخدامها
• تستخدمهم

Zongbao pode usá-los para lidar com a Xia Ocidental.
يمكن لزونغ باو استخدامها للتعامل مع كسيا الغربية.

Eles recolhem os nossos dados, e não podemos monetizá-los, nem usá-los para melhorar as nossas vidas.
يستولون على بياناتنا، ويعني ذلك أننا لا نستطيع تحويلها إلى نقود أو استخدامها لإدارة حياتنا إدارةً أفضل.

Queriam agarrar nesses dados de retaguarda dos jogos e ver se podiam usá-los para prever a classificação das crianças em matemática.
أرادوا أخد معطيات لعب اللعبة في المرحلة النهائية ورؤية إذا كان بإمكانهم استخدامها في التنبؤ بعلامات الرياضيات للطفل.

Mas agora o site está a usá-los para se proteger a si próprio.
و لكن المواقع الآن تستخدمهم لحماية أنفسها

E a usá-los para ir atrás dos gozões, sim.
و تستخدمهم للتنمر، أجل

Os mesmos contactos que usei para sair daqui tão depressa, posso usá-los para ti também.
نفس الارتباطات التي أخرجتني من هذا السجن بهذه السرعة يمكنني استخدامها لأجلك أيضاً

Se conseguirmos obter os registos médicos de antigamente, podemos usá-los para localizar o sítio.
إذا حصلنا على سجلاتها الطبيّة لتلك الفترة، فيمكننا استخدامها لتحديد المكان

Talvez possamos usá-los para abrir caminho até à porta.
رُبّما يُمكننا استخدامها لنفسح طريقًا إلى الباب.

Pude usá-los para salvar vidas.
لقد كنت قادرا على استخدامها لإنقاذ الأرواح.

Não podemos usá-los para enviar códigos.
لا يمكنك استخدامها لدفع التعليمات البرمجية

Podíamos usá-los para dissolver a parede de aço e criar uma saída sem fazer o silo tremer.
نحن يمكن استخدامها لإذابة الجدار الفولاذي ثم إنشاء خروج دون أن تهتز صومعة.

Podemos usá-los para criar moléculas.
نستطيع استخدامها لبناء الجزيئات.

Podemos usá-los para fazer dados.
يمكننا استخدامها كي نصنع النرود

Para que pudesses usá-los para me ameaçares?
لكي تستخدمهم لتهديدي؟