"usada há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستخدم منذ
• تستعمل منذ

Mas a balística confirmou que não é usada há anos.
لكن مخبر المقذوفات أثبت انه لم يستخدم منذ سنين

Já não é usada há muitos anos. É perigoso.
إنه لم يستخدم منذ وقت طويل إنه فى حالة خطيرة

Parece que a banheira não é usada há muito tempo.
إنظر لهذا، الحوض لم يستخدم منذ فترة

Esta lareira não deve ser usada há uns 100 anos.
ربما أن هذه المدفأة لم تستعمل منذ 100 عام

A nave não é usada há anos.
السفينة لم تستعمل منذ سنوات

Dá a impressão de não ser usada há bastante tempo.
يبدو أنه لم يستخدم منذ فترة

Não é usada há séculos.
لم يستخدم منذ زمن