| Sabemos que os métodos atuais usados na maioria das organizações não funcionam de maneira eficaz. | TED | نعلم أن الطرق المستخدمة في أغلب المنظمات اليوم لا تعمل بفعالية. |
| Ele alertou o seu chefe, e mostrou-lhe os materiais usados na alvenaria confinada. | TED | فأخذ رئيسه جانباً، و عرض عليه الخامات المستخدمة في البناء الإحتوائي. |
| Ouve, há... duas espécies de vírus usados na terapia de simetria genética. | Open Subtitles | اسمع، هنالك نوعان من الفيروسات المستخدمة في علاج التكافؤ الجينيّ |
| Todo o aspecto desta restauração... seguiu a exacta especificação dos materiais usados na construção original da casa. | Open Subtitles | كل جزء من عملية الترميم مطابق تماماً لنفس المواد والمواصفات المستخدمة في البناء الأصلي |
| Sabia que os produtos usados na central eram prejudiciais para as crianças? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن المنتجات المستخدمة في مركزك خطرة على الأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 