"usamos a tecnologia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نستخدم التكنولوجيا
Há demasiado ruído, muitas pessoas, muitas ideias, por isso usamos a tecnologia para filtrar um pouco. | TED | هناك الكثير من الضوضاء... الكثير من الناس، الكثير من الأفكار... لذا نحن نستخدم التكنولوجيا لأجل تصفيتها قليلاً. |
Cada vez que usamos a tecnologia, para nos guiar numa decisão ou escolha ou para interpretar o sentimento de alguém ou para nos guiar numa conversa, delegamos numa máquina o que nós devemos e podemos fazer, e isso é um recurso que sai caro. | TED | في كل مرة نستخدم التكنولوجيا تدفعنا من خلال قرار أو خيار، أو لتفسير كيف شعور شخص ما أو لإرشادنا خلال محادثة، نحن نستعين بمصادر خارجية لآلة وما نستطيع فعله هناك، يمكن أن نفعله بانفسنا، وإنها مفاضلة مكلفة. |