"usando algoritmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باستخدام خوارزميات

Os departamentos da polícia podem procurar nessas redes não regulamentadas, usando algoritmos que não foram auditados quanto ao seu rigor.
تتمكن أقسام الشرطة حالياً من تفحص هذه الشبكات بطريقة غير منظمة، باستخدام خوارزميات لم يراع فيها الدقة.

Logo, esperávamos que, usando algoritmos inteligentes e dados sobre os ventos de todo o mundo, pudéssemos manobrar um pouco os balões, conseguindo que subissem e descessem um pouco na estratosfera para apanhar esses ventos que vão nessas direções e a velocidades diferentes.
لذا أمِلنا أننا باستخدام خوارزميات ذكية وبيانات الرياح من حول العالم، سنتمكن من جعل البالونات تناوِر قليلاً، جاعلينها تصعد وتهبط قليلاً في طبقة الغلاف الجوي العيا لالتقاط تلك الرياح الذاهبة في تلك الاتجاهات والسرعات المختلفة.

Já usamos inteligência artificial e aprendizagem automática em partes do GCH, mas imaginem uma experiência de física de partículas usando algoritmos sofisticados que podem ensinar a si mesmos a descobrir gravitões hiper-dimensionais.
نحن نستخدم حالياً تقنيات الذكاء الصنعي وتعليم الآلة في بعض أجزاء ال LHC لكن تخيل تصميم تجربة فيزياء تطبيقية باستخدام خوارزميات متطورة جداً والتي يمكن أن تعلم نفسها أن تكتشف غرافتيون عديد الأبعاد .