| Vou mostrar-vos o rasto de dois navios ao longo de um ano. usando um sistema de identificação automatizado por satélite. | TED | سأريكم مسار قاربين على مدى عام واحد، باستخدام نظام تعريف آلي بالأقمار الاصطناعية. |
| Tal sociedade jamais poderia funcionar usando um sistema Monetário completamente dependente do crescimento acelerado. | Open Subtitles | مثل هذا المجتمع لا يمكن أن تعمل باستخدام نظام المال تماما تعتمد على الدوام نموا متسارعا. |
| Afinal de contas, os discos LP foram criados no início dos anos 30, e agora pomos audiolivros em CDs usando um sistema de acesso digital conhecido por DAISY. | TED | بعد كل شيء، تم تطوير سجل أقراص في أوائل الثلاثينات من القرن الماضي، والآن علينا وضع الكتب المسموعة على الأقراص المدمجة باستخدام نظام الوصول الرقمي المعروف باسم ديزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 