"usarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيستخدمون
• يستعملون
• سيستغلون
• يستخدموه

Mas eles Usarão um novo na próxima vez que entrarem em contacto.
ولكنهم سيستخدمون هاتف جديد في المرةالقادمة

Claro que não. Usarão o poder da Davina contra todos nós.
طبعًا لا، سيستخدمون قوّتها ضدّنا جميعًا.

Usarão as rotas da resistência para evitar serem detetados pelos soldados do Governador.
‫سيستخدمون مسارات المقاومة ‫لتجنب كشفهم من قبل جنود الحاكم

Acham que os guardanapos ainda se Usarão no ano 2000, ou o tal aspirador bucal é uma realidade?
هل سيظل الناس يستعملون المناديل بحلول العام 2000؟ أم أن تلك الآلة لتفريغ الفم حقيقية؟

No Evangelho de Mateus, Jesus disse que haverão aqueles que Usarão o seu nome em discursos e sermões pomposos e Jesus disse-lhes:
في إنجيل ماثيو المسيح قال سيكون هناك اؤلئك الذين يستعملون اسمه بخطابات ومواعظ على هواهم وقال المسيح عنهم

Os generais sabem-no e Usarão isso contra mim mal possam.
أولئك اللواءات يدركون ذلك , و سيستغلون ذلك ضدي كلما سنحت لهم الفرصة

Os Jaffas nunca o Usarão para este fim.
الـ * جافا * لن يستخدموه الى هذه النهايه

Usarão tudo o que puderem para magoá-las e tirá-las de mim.
سيستخدمون أية طريقة ممكنة ! لأيذائكم , ليأخذوكم مني

Os restantes parceiros Usarão a rede de transportes da empresa para cobrir toda a costa leste dentro de um mês.
بقية شركائنا سيستخدمون شبكة شحن شركة "راند" لتغطية الساحل الشرقي بأكمله خلال شهر.

Eles Usarão tortura em mim?
هل سيستخدمون التعذيب معي ؟

Os Jedi Usarão essa informação para destruir a fundação do Conde Dooku.
الـ"جيداي" سيستخدمون هذه المعلومات (لتدمير مصنع الكونت، (دوكو

Usarão o teu melhor lado contra ti próprio.
سيستخدمون أفضل ما فيك .. ضدك

Porque Usarão tantas cores?
لماذا يستعملون ألواناً عديدة؟

Quem sabe como Usarão os seus filhos.
من يعلم كيف سيستغلون الأطفال

Os inimigos Usarão isso contra ti.
وأعدائك يستخدموه ضدك