| Poderia usar a arte, como estas velhas e obsoletas mangueiras do Alabama, para falar das complexidades de uma luta pelos direitos humanos, nos anos 60? | TED | هل بإمكاني استخدام الفن كمحطات الإطفاء الموقوفة هذه في ألاباما؟ الحديث عن تعقيدات لحظة للحقوق المدنية في الستينات؟ |
| Por mais difícil que seja compreender matematicamente a turbulência, podemos usar a arte para representar o aspeto que ela tem. | TED | لكن رغم صعوبة فهم الجريان المضطرب رياضيًا، إلا أننا نستطيع استخدام الفن لتصويره. |
| usar a arte para aumentar a nossa inteligência visual envolve planear para as contingências, compreender a situação geral e os pequenos detalhes e reparar no que não está lá. | TED | الآن، استخدام الفن من أجل زيادة ذكائنا البصري يتضمنُ التخطيط من أجل الطوارىء وفهم الصورة الأشمل والتفاصيل الصغيرة وملاحظة ما هو غير موجود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 