| Ouve, quando ouvires isto, podias ligar-me? Adeus. Posso usar o teu telefone para tirar as fotos? | Open Subtitles | اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟ |
| O meu telefone está no carro. Posso usar o teu? Fica à vontade. | Open Subtitles | هاتفي مقفول عليه في السيارة هل استخدام هاتفك احدهم بعث لي برسالة الكترونية فيها قائمة |
| Posso usar o teu portátil agora? Isto são comunicações de e para a Missão Iraniana. | Open Subtitles | هل استطيع استعارة حاسوبك الان؟ هذه الاتصالات من والى البعثة الايرانية |
| Queria saber se podia usar o teu biquíni, porque não vais usá-lo e eu vou nadar outra vez esta noite. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكاني استعارة ثوب سباحتكِ لأنك لا تستعملينه وسأسبح مجدداً الليلة |
| Posso usar o teu enrolador de pestanas? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدامك مقوسك للحواجب ؟ فقدت مقوسي |
| Para usar o teu conhecimento para encontrares um substituto para o ovo. | Open Subtitles | لكي تستخدم معرفتك لإيجاد بديل للبيضة |
| Na sua próxima elevação tens que usar o teu estômago e as tuas costas. | Open Subtitles | وعند رفعها يجب ان تستخدم عضلات معدتك و ظهرك |
| Com algumas modificações posso usar o teu telemóvel para aceder ao sistema deles. | Open Subtitles | مع تعديلات بسيطه يمكنني استخدام هاتفك للدخول علي شبكتهم |
| Posso usar o teu telemóvel? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك الخلويّ؟ |
| Oh,querido, Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | عزيزي هل بإمكاني استخدام هاتفك ؟ |
| - Eu preciso usar o teu telefone. - Fono. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام هاتفك فونو |
| Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Ada, posso... posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | (ايدا) هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| - Os telefones estão mudos. - Posso usar o teu telemóvel? | Open Subtitles | الهواتف معطلة يا رجل - أيمكنني استعارة هاتفك المحمول؟ |
| Sim. Claro. Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | أجل بالتأكيد، هل أستطيع استعارة هاتفك؟ |
| - Quê, não posso usar o teu batôn? | Open Subtitles | -ماذا، ألا يمكنني استعارة أحمر شفاهكِ؟ |
| Não acredito que estás a usar o teu egoísmo infantil para o bem. | Open Subtitles | أنا مندهشة من استخدامك لأنانيتك الصبيانية في الخير |
| Você pode usar o teu lugar como companheira de quarto. | Open Subtitles | يمكنك استخدامك موقعك كرفيقة |
| Avô Rick, não podes, tipo, usar o teu super-conhecimento para te transformares num adolescente e vires até à nossa escola e ajudar-nos a caçar o vampiro? | Open Subtitles | ألا تستطيع يا جدي (ريك) أن تستخدم معرفتك الخارقة لتحول نفسك إلى مراهق وتأتي إلى مدرستنا. لتساعدنا في القبض على مصاص الدماء؟ |
| Porque é que não podes usar o teu conhecimento para criar um mecanismo de segurança para o jovem BA, para que ele não se perca dentro da Força de Aceleração? | Open Subtitles | ما أقصده هو لماذا لا تستخدم معرفتك لصياغة نوع ما من أنوع السلامة الوقائية للشاب (باري آلين) حتى لا يضل طريقه عندما يكون في (قوة السرعة) |
| Talvez usar o teu lado sensível. | Open Subtitles | ربما يجب ان تستخدم جانبك الحسي |
| Rodney, tens que usar o teu corpo e começar a balançar. | Open Subtitles | رودنى), يجب ان تستخدم جسمك وابدا بالتارجح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 