| Certo. Vou tentar deixar crescer caracóis no meu cabelo, - e usar um chapéu de pelo no verão. | Open Subtitles | حسنا، سأحاول أن أجعل شعري يتجعد قليلا في الصيف و أرتدي قبعة من الفراء |
| Devia usar um chapéu de alumínio, sabem? | Open Subtitles | ينبغي علي أن أرتدي قبعة من القصدير، |
| Porque sou a única a usar um chapéu de cowboy? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيدة الذي ترتدي قبعة رعاة البقر؟ |
| Devia usar um chapéu de cowboy e um distintivo de xerife. | Open Subtitles | يجب أن ترتدي قبعة راعي البقر مع نجمة المأمور |
| É uma imagem de um carteiro a usar um chapéu de cowboy. | Open Subtitles | إنها صورة رجل بريد يرتدي قبعة راعي أبقار |
| Foste a primeira pessoa a usar um chapéu de camionista Von Dutch. | Open Subtitles | أنت كنت أول من يرتدي قبعة "فون دتش تركر" |
| Mas eu não poderia usar um chapéu de papel. | Open Subtitles | ولكن لم أستطيع أن أرتدي قبعة ورقية |
| Ou seja, vou usar um chapéu de capitão e sigo-te nas compras? | Open Subtitles | تقصدين أن أرتدي قبعة و أتبعك بالمتجر؟ |
| Estava a pensar que eu podia usar um chapéu de frutos. | Open Subtitles | -كلا كنتُ أفكر أني قد أرتدي قبعة من الفواكه... |
| Bem, é melhor ir trabalhar. Numa sexta-feira? Porque estás a usar um chapéu de pesca? | Open Subtitles | لنصف حياتك حسنا, اعتقد ان من الافضل ان اذهب للعمل في يوم الجمعة؟ لماذا ترتدي قبعة الصيد؟ |
| E só podes usar um chapéu de produtor da Broadway, filho, quando fores um produtor da Broadway. | Open Subtitles | ولا يجب أن ترتدي قبعة منتج ببرودواي يابني... حتى تصبح منتجاً ببرودواي |
| - Estás a usar um chapéu de Las Vegas? | Open Subtitles | إنك ترتدي قبعة (فيقاس). |
| Ele deve estar a usar um chapéu de papel de estanho. | Open Subtitles | لابد أنه يرتدي قبعة من الفويل أو شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 