"usar um fato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترتدى بدلة
• ترتدي بدلة
• يرتدي بدلة
• يرتدي بذلة

Mas disseste a todos na reunião que o teu trabalho é bom porque não tens que usar um fato.
لَكنَّك أخبرتَ كُلّ شخصَ في الإجتماع بأنّ عملك جيد لأنك ليس من الضروري أن ترتدى بدلة.

Estás a usar um fato de três peças.
انت ترتدى بدلة من ثلاث قطع

Tu embarcas a usar um fato, mas sem aliança.
لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي خاتم

Ela está a usar um fato profissional.
لقد كانت ترتدي بدلة عمل

Segundo, só porque um falhado traidor a usar um fato barato disse algo, não o torna verdade.
ثانيا , ليس لمجرد ان خائن فاشل يرتدي بدلة رخيصة قال شيئاً عنكِ ذلك لا يجعل كلامه صحيحاً.

Este homem que perseguimos está a usar um fato indestrutível, que nem sequer a tua cabeça dura conseguirá penetrar.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

Ainda não temos as imagens de segurança, mas uma testemunha ocular disse que estava a usar um fato cinzento e um chapéu,
لم تصلنا تسجلات كاميرات المراقبة بعد، لكنّ شاهد عيان قال أنّه كان يرتدي بذلة رمادية وقبّعة،

Então, o que está um homem a usar um fato feito à medida a fazer num sítio destes?
اذن ما الذي يفعله رجل يرتدي بذلة مصممة وفق الطلب في مكان كهذا؟

- Vejo que estás a usar um fato.
-أرى أنك ترتدي بدلة

Estás a usar um fato!
انك ترتدي بدلة رسمية!

- Quem quereria usar um fato em chamas?
من سيريد أن يرتدي بدلة مشتعلة ؟

Está a usar um fato de banho azul e branco.
و يرتدي بدلة سباحة زرقاء و بيضاء

Este homem está a usar um fato de diamantes! Podem-se reformar só com as calças.
هذا الرجل يرتدي بذلة جوهرية، يمكنكم أن تغتنوا من البنطال وحده!