Basicamente, estás a usar-me para que te transforme num vampiro e possas estar com outra pessoa. | Open Subtitles | أنتَ كنتَ تستخدمني كآداه لتحويلكَ مصاص دماء ،حتى يتسنَ لكَ أنّ تكون برفقة أحد آخر. |
Esta operação de chantagem que estás a tramar, e a usar-me para assegurar a tua proposta para esta loucura. | Open Subtitles | , هذه عملية الأبتزاز التي تديرها تستخدمني لتأمين عرضك لهذه الحماقة |
Afinal, ela só estava a usar-me para aprender a lidar com o passado. | Open Subtitles | تبين أنها كانت فقط تستخدمني للتعامل مع ماضيها |
Está a usar-me para mandar uma mensagem a rapariga? | Open Subtitles | أنتِ تستخدميني لإرسال رسالة إلي فتاة ؟ |
Estás a usar-me para justificar a tua história. | Open Subtitles | أنت تستخدميني لترسمي تاريخك |
- usar-me para a Chastity ter ciúmes? | Open Subtitles | - تستخدميني لتجعلين شيستي تغار ؟ |
Ela está a usar-me para esconder que vai embora da ilha. | Open Subtitles | إنها تستخدمني لتخفي أنها ستغارد الجزيرة |
Ela só estava a usar-me para fazer ciúmes ao ex-namorado. | Open Subtitles | كانت تستخدمني فقط ليغار صديقها القديم |
Estás a usar-me para te aproximares da Jesse e da Casey | Open Subtitles | أنت تستخدمني لتصبح أقرب لجيس و كيسي, |
Estás a usar-me para te livrares da concorrência. | Open Subtitles | انت تستخدمني لتقضي على المنافسة |
A CIA está a usar-me para nos afastar dos Mayflower. | Open Subtitles | إن الـ(سي آي إيه) تستخدمني لإبعادنا عن عائلة (مايفلور) ْ |
O que quer dizer? Não vai usar-me para subornar o juiz. | Open Subtitles | لن تستخدمني لرشوة القاضي |
Não vai usar-me para subornar o juiz. Acho que vai usar o Tom. | Open Subtitles | لن تستخدمني لرشوة القاضي، ستستخدم (توم) بدلاً منّي |