| Usaremos os saltas em modo invisível entre a armada e Atlantis. | Open Subtitles | سنستخدم مركباتنا فى وضعية الإخفاء بين أسطول الأعداء و أتلانتس |
| Os gregos usavam juncos para as cânulas, nós Usaremos canetas. | Open Subtitles | استخدم الإغريق القصب لاستخرج السوائل ونحن سنستخدم هيكل قلمي |
| Construiremos caminhos... e Usaremos a madeira para construir pontes onde é necessário. | Open Subtitles | سنُعبّد الطرق ، سنستخدم الأخشاب لبناء الجسور على القنوات |
| - Usaremos isso em dois lunares. - Querido Joe! | Open Subtitles | نحن نستخدم هذا خلال شهرين قمريين جميل جو |
| Dentro de momentos, Usaremos luzes especiais para ver o quão sujos são na realidade os quartos de hotel. | Open Subtitles | في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة |
| Então Usaremos colheres de pau. Não quero ouvir falar mais nisso! | Open Subtitles | إذن سنستعمل الملاعق الخشبية، أريدكم ألا تتحدثوا بهذا الأمر |
| Usaremos John Russell. Nenhum nome de Apache. Nada de nome simbólico, está bem? | Open Subtitles | إننا نستعمل اسم جون روسيل لا أسماء قطاع طرق و لا أسماء رمزية |
| Com a tua aprovação, Usaremos os nossos poderes para devolver ao seu corpo aquilo que possuis. | Open Subtitles | بموافقتك، سنستخدم جميع قوانا، كي نعيد إليه جسده الذي تمتلكه. |
| Usaremos o pulsar de nível cinco com um factor de implosão. | Open Subtitles | سنستخدم النجم المشع المستوى الخامس مع عامل الإنهيار. |
| Não, enquanto eu não te examinar, Usaremos o quarto nas barracas. | Open Subtitles | لا، بعد ان أكشف عليكم سنستخدم ثكنات الجنود |
| E quando tivermos de nos afastar dos depósitos, Usaremos os inibidores de transporte como compensação. | Open Subtitles | وعندما تجبرنا التضاريس عن الابتعاد عن الرواسب، حينها سنستخدم كوابح الناقل كتعويضٍ. |
| Nós Usaremos motas para os apanhar - Mas os nossos motociclistas já estão a agir. | Open Subtitles | سنستخدم الدرجات للوصول إليهم ولكن رجالنا فوقها |
| Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
| Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
| Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
| Não o faremos, pois só Usaremos boas energias para invocá-los. | Open Subtitles | كلا لأننا قمنا بالإجراءات اللازمة وسوف نستخدم الطاقة الإيجابية |
| Por isso, os computadores podem fazer toda a criptografia complicada por nós, e depois Usaremos o papel para verificação. | TED | إذاً يمكن الإعتماد على الحواسيب في التشفير المعقد ثم نستخدم الأوراق للتحقق من صحة ذلك. |
| E que Usaremos todos os meios à nossa disposição para o combater. | Open Subtitles | وسوف نستخدم كل الوسائل ضمن صلاحيتنا لمحاربته |
| Usaremos o tempo que nos resta para tentar salvá-la. | Open Subtitles | إننا سوف نستخدم ما بقي لنا من الوقت كي نحاول و ننقذها |
| Usaremos a população local e quando tiverem construído a nossa nova cidade, libertá-los-ei. | Open Subtitles | إننا سوف نستخدم السكان المحليين و عندما يقومون ببناء مدينتنا الجديدة فسوف أحررهم |
| Muito bem... A partir de agora, Usaremos os telefones para resolver os homicídios. | Open Subtitles | حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم |
| Escuta, podemos dividir isto. Usaremos os meus contactos. | Open Subtitles | أنصت إليّ بوسعنا تقاسم هذه الغنيمة، سنستغل علاقاتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 