"usariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستخدموا
• يستعملون

Não usariam a nossa tecnologia, nem travariam uma batalha aérea porque sabem que eventualmente, utilizariamos armas nucleares.
لن يستخدموا تّكنولوجيتنا أو يحاربوا فى معركة جوية بسّبب انهم يعرفون انه في النّهاية سنستخدم الأسلحة النّوويّة

Mas não seria a primeira vez que usariam explosivos em Nova Iorque.
هذه ليست المرة الأولى التي يستخدموا فيها متفجرات بغض النظر خلال فترتهم القصيره في نيويورك

Eles nunca usariam uma bomba.
لنْ يرغبوا أبداً بأنْ يستخدموا قنبلة

Alguns usariam este poder em seu próprio benefício, para decidir quem deveria morrer e viver.
هناك أولئك الذين يستعملون هذه القوّة لأغراضهم الخاصة. للإختيار الذي سيعيش والذي سيموت.

Disseste que havia pessoas que usariam aqueles que te são queridos para te atingir.
لقد قلت أن هناك أشخاص قد يستعملون من تهتم لأمرهم لكي يصلوا إليك

Parece que este estilhaço prateado fazia parte da bomba, mas porque usariam rocha do meteoro?
يبدو أن هذه القطعة الفضية كانت جزءاً من القنبلة، لكن... لكن لماذا يستعملون حجارة النيزك؟