"usava o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يرتدي
• كان يستخدم

O Einstein usava o mesmo fato todos os dias.
لعلمك اينشتاين كان يرتدي نفس الرداء كل يوم

Que usava o suspeito, na altura do incidente?
ماذا كان يرتدي المشتبه به في وقت الحادثة

O chefe da Segurança usava o mesmo anel.
رئيس جهاز الامن كان يرتدي نفس الخاتم

O seu pai usava o templo como um disfarce.
في هذه المنطقة والدك كان يستخدم المعبد كغطاء

Ele usava o meu rosto como uma espécie de barómetro.
كان يستخدم تعبيرات وجهى كمقياس استقراء لحالة الطقس

O meu pai não queria saber de mentiras reconfortantes. usava o seu punho.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

Acredito que sim. usava o mesmo uniforme.
نعم , أعتقد ذلك لقد كان يرتدي نفس الزي

McKinney usava o relógio no... pulso esquerdo.
ماكيني) كان يرتدي ساعة في يده اليسرى) ! أين تم العثور عليها بالتحديد؟

- Sim. usava o vosso distintivo.
- أجل, كان يرتدي العلم الخاص بكم -

O Mark McGwire usava o mesmo copo nos dia de jogo na escola até ter sido roubado no final da carreira.
اللاعب (مارك ماكغواير) كان يرتدي القبعة ذاتها التي كان يرتديها أيام لعبه في الثانوية حتى سُرقت منه في أواخر أيامه

O jornal de West Memphis diz que quem conhecia o Damien, disse que ele se vestia de preto e usava uma caveira de um gato e que também usava o número 666 dentro das botas.
هذا المقال في صحيفة "ويست ميمفيس إيفنغ تايمز" يقول بأن الأشخاص الذين يعرفون بـ (ديمون) قالوا كان يرتدي رداء أسود ويحمل جمجمة قطة. وكذلك قالوا بإنه كان يرتدي رقم 666 في داخل حذائه.

Não podia dar-se ao luxo de perder dinheiro com os produtos por isso usava o navio para transportar drogas.
يمكنه تحمل الخسائر على المنتجات لانه كان يستخدم سفن البحرية في نقل المخدرات

É provável que quem levou a sua filha usava o parque aquático como o seu terreno de caça.
على الأرجح أياً من أخذ إبنتك كان يستخدم المتنزه المائي كمنطقةً للإختطاف

Quando eu e o Ritchie estávamos distraídos, ele usava o equipamento para fazer pornografia, aqui para a Adele.
عندما لا نكون أنا و (ريتشي) في المكان كان يستخدم الماكنات لصنع (أفلام إباحية لـ (آديل

Então o Victor usava o Louis.
وبالتالي فيكتور كان يستخدم لويس

Ele nunca usava o barco para cansar um peixe porque não era justo.
ما كان يستخدم القارب ليُتعب السمكة