| Oh, usei um tipo complexo e muito diferente de esperteza. | Open Subtitles | أوه، لقد استخدمت نوعاً معقداً ومختلفاً من أنواع الذكاء |
| usei um computador caro. "Usei o software que me disseram para usar. | TED | لقد استخدمت البرامج التي قالوا لي انه علي إستخدامها |
| Enviei-o para o meu computador, e depois usei um dispositivo de software XTEL, para descodificar a informação em bytes legíveis. | Open Subtitles | حملتها على حاسوبِي، وبعد ذلك إستعملتُ أداة برامجِ إكس تي إي إل لتحويل البياناتِ إلى البايتاتِ المقروءةِ. |
| Chefe. usei um satélite da NSA. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، إستعملتُ قمراً صناعياً لوكالة الأمن القومي. |
| - Já usei um antes. | Open Subtitles | أوه، لقد استخدمت واحدة من قبل. |
| usei um dicionário de rimas, mas ele só dá opções. | Open Subtitles | لقد أستخدمت قاموس مقفّى لكنّه يعطيكِ خيارات فقط |
| usei um velho truque de RPG. | Open Subtitles | مع الأولاد , لقد استخدمت خدعه قديمه من الأر بى جى |
| Eu usei um software de deformação para inverter a direcção da distorção causada pelas ondas na superfície da água. | Open Subtitles | حسناً، لقد استخدمت برنامج طوي لعكس اتجاه التشوه الناتج عن موجات سطح الماء |
| usei um programa de reconhecimento facial para comparar fotografias velhas do Tenente Roth com as mais recentes. | Open Subtitles | لقد استخدمت برنامج التعرف على الوجوه لمقارنة الصور القديمة للملازم روث مع أحدث صور له فى الخدمه |
| usei um subsídio federal e dinheiro de donativos com dedução fiscal para terminar a construção do teu clube e para facilitar aquele negócio meticuloso que deu para o torto. | Open Subtitles | لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت. |
| Eu usei um dos pré-pagos que vocês aqui têm e posso confiar na minha mãe. | Open Subtitles | لا تقلقي ، لقد استخدمت احد هواتفكم التي يمكن التخلص منها وانا متاكده باني استطيع الثقة بوالدتي |
| usei um programa forense de clonagem para recuperar o histórico do navegador. | Open Subtitles | إستعملتُ برنامج إستنتاخ جنائي لإستعادة تاريخ المتصفح. |
| Com base nos testes de penetração, usei um bloco de gelatina para simular o tecido humano. | Open Subtitles | مستند على إختبارِ الإختراقَ -- إستعملتُ a gelatin كتلة للإعادة بناء النسيج الإنساني |
| Não, senhora, usei um lápis. | Open Subtitles | لا , ma'am، أنا، إستعملتُ a قلم رصاص. |
| Eu usei um machado. Um grande machado... | Open Subtitles | إستعملتُ فأساً فأساً كبيراً |
| Sim, usei um bico muito fino. | Open Subtitles | نعم، إستعملتُ a منقار رفيع جداً |
| Eu usei um fio gigante para que isto não acontecesse. | Open Subtitles | لقد أستخدمت خيط عملاق حتى لا يحدث هذا |
| usei um truque sujo. | Open Subtitles | لقد أستخدمت "نوبة البصمة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 