"usem os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استخدموا
• تستخدموا

Usem os túneis.
استخدموا الأنفاق، لكي لا يراكم أحد، اذهبوا

Grupo Rogue, Usem os vossos arpões e cabos de reboque. Façam alvo às pernas deles, é a única hipótese de os determos. Muito bem.
المجموعة "روج", استخدموا الحراب و كابلات السحب قوموا بإصابة الأقدام, هذه ربما تكون فرصتنا لإيقافهم

Usem os bracos. , Vamos embora!
استخدموا ارجلكم و ازرعتكم ، هيا

Nunca Usem os poderes em proveito próprio, nunca partam para a violência, a menos que o inimigo vos obrigue, e não revelem a vossa identidade, em circunstância alguma.
عليكم ألا تستخدموا قواكم لمصالح شخصية وألا تخوضوا قتالًا ما لم يرغمكم العدو على هذا وعليكم ألا تكشفوا هوياتكم، أبدًا

Não, não, não. Não Usem os bastões assim.
لا , لا ,لا لا تستخدموا المضارب هكذا

Usem os tuneis para entrarem e saírem.
استخدموا الأنفاق للدخول والخروج

Usem os walkie-talkies, vão às suas casas, levem-nos para lá, já!
استخدموا أجهزة الإتصال اللاسلكيّة، واذهبوا إلى منازلهم، أوصلوهم إلى هُناك... حالاً.

Mais para cima! Usem os vossos músculos de homens!
أعلى, استخدموا عضلاتكم الرجولية

Hicks, Hudson, Usem os detetores de movimento.
هيكس... .."هودسن. استخدموا أدوات تعقب الحركه

Usem os meus ensinamentos sabiamente.
استخدموا تعاليمي بحكمة

Pessoal, escutem. Usem os dedos.
إنتباه، استخدموا الإبهام

Usem os dedos.
فقط استخدموا اصابعكم

A Scotty está a tomar anticoncepcionais, mas como precaução contra DST's, por favor Usem os preservativos que estão disponíveis na casa-de-banho.
(سكوتي)، تتناول حبوب منع الحمل ولكن للاحتياظ من انتقال الأمراض الجنسية من فضلكم استخدموا الواقي

Usem os túneis.
استخدموا الأنفاق

Usem os lança-chamas.
استخدموا قاذفات اللهب

Usem os lança-chamas!
استخدموا قاذفات اللهب

Usem os tranquilizantes!
استخدموا كل الحقن المهدئة التي لديكم !

Não Usem os elevadores. Por favor, abandonem o edifício.
لا تستخدموا المصعد الرجاء إخلاء البناية"