| Para o registo, é a conclusão deste painel que as vossas acções a bordo do USS Alabama foram de acordo com as melhores tradições da Marinha e no interesse dos Estados Unidos. | Open Subtitles | و رسمياً ، الإستنتاج ... الختامي لهذه اللجنة أن تصرفاتكم على متن الغواصة الاباما كانت تتماشى مع القوانين و الأعراف الخاصة بالقوات البحرية و في صالح الولايات المتحدة الأمريكية |
| Como oficial-comandante do USS Alabama. | Open Subtitles | ... بصفتي ضابط و قائد الغواصة الاباما - ... و السلطة الممنوحة لي من القيادة - |
| Este painel reuniu de modo a investigar os eventos subsequentes ao estabelecimento da condição SQ Um para lançamento estratégico de misseis a bordo do USS Alabama em 1 de Novembro. | Open Subtitles | هذه اللجنة قد إجتمعت ... بهدف البحث في الأحداث التي ترتبت على الأوامر الخاصة ... بإطلاق الصواريخ على متن الغواصة الاباما في الاول من نوفمبر الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 