"utilidade para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فائدة لي

Caso contrário, nem vocês terão qualquer utilidade para mim nem eu terei qualquer utilidade para vocês.
والا ستكونون بلا فائدة لي وكذلك انا سأكون بلا فائدة لكم

Estas fitas não tinham qualquer utilidade para mim, até este... momento.
فكما ترى، لمْ تكن هذه الشرائط ذات فائدة لي حتّى هذه اللحظة

Não tem qualquer utilidade para mim, se não posso confiar em si.
لستِ ذات فائدة لي ما لم أستطع الثقة بكِ

Você já não tem qualquer utilidade para mim.
لم تعد لك أيّ فائدة لي بعد الآن.

Rasguei a garganta dele porque ele não tinha utilidade para mim.
مزقت عنقه لأنه لم يكن ذا فائدة لي.

Ainda é de alguma utilidade para mim.
لازلتَ لك فائدة لي.

O que quer que sejam não têm utilidade para mim.
مهما كانت، فأنها لا فائدة لي