| Paradoxos, o massacre em Little Big Horn... mostrou as dores mortais dos índios, Sr. Utter. | Open Subtitles | الشائعات التي قيلت في منطقة القرن الكبير أشارت لمدى احتظار الهنود سيد أتر |
| E.B. Farnum, cavalheiros. O quarto do Sr. Utter está pronto. | Open Subtitles | (إي بي فارنوم) أيها السيدان غرفة السيد (أتر) جاهزة |
| O Sr. Bullock está de regresso, assim como o Sr. Utter. | Open Subtitles | عاد إلينا السيد (بولوك) وكذلك السيد (أتر) |
| Onde está o Charlie Utter? | Open Subtitles | أين تشارلي أتر ؟ |
| Vá ter com o Sr. Utter, Lila, ele que prepare uma carroça. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تهرعي إلى السيد (أوتر) يا (لايلا) وقولي له أن يجهز عربة؟ |
| Se vir Bill Hickok ou aquele idiota, Charlie Utter... pode lhes dizer que cuidei do gado? | Open Subtitles | إن رأيت (بيل هيكوك) أو ذلك الوغد (تشارلي أتر) هلا أخبرته أني اهتممت بالمخزون! |
| Significa, Sr. Utter, o clube mais informal e desorganizado. | Open Subtitles | أقصد يا سيد (أتر) أكثر الأندية غير الرسمية وغير المنظمة |
| Eu e o Sol estamos muito gratos... por você e o Sr. Utter virem ajudar. | Open Subtitles | على أي حال، أنا و(سول) ممتنان لكما أنت والسيد (أتر) لمساعدتنا |
| Fiquei aliviada por o Sr. Star e o Sr. Utter não estarem muito feridos. | Open Subtitles | لقد ارتحت لمعرفة أن السيد (ستار) والسيد (أتر) لم يصابا بجروح بليغة |
| Bem, se dás valor à nossa companhia, o Charlie Utter guardou-te um quarto no edifício de mercadorias. | Open Subtitles | إن كنت مهتمة بالمكوث مؤقتاً معنا... فقد جهز لك (تشارلي أتر) غرفة في مبنى الشحن |
| O Sr. Utter e eu temos alguns assuntos a tratar. | Open Subtitles | أنا والسيد (أتر) عندنا بعض الأعمال في المعسكر علينا القيام بها |
| Sr. Utter, costuma estudar Hume? | Open Subtitles | يا سيد (أتر) هل أنت طالب في جامعة (هيوم)؟ |
| Soube de uma coça que o Charlie Utter deu a algum... cabrão ontem. | Open Subtitles | سمعت أن (تشارلي أتر) ضرب أحد الأوغاد البارحة |
| Sr. Utter, estou a perder a esperança. | Open Subtitles | كدت أفقد الأمل بلقائك يا سيد (أتر) |
| - O terreno é nosso, Sr. Utter. Fico contente por vocês. | Open Subtitles | - حصلنا على قطعة الأرض يا سيد (أتر) |
| O Sr. Star e o Utter deverão ser levados à nossa loja. | Open Subtitles | يجب أخذ السيد (ستار) و(أتر) إلى متجرنا |
| - E eu sou o Charlie Utter. | Open Subtitles | - أنا (تشارلي أتر) |
| Bem-vindo de volta, Sr. Utter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيد (أتر) |
| - Obrigado, Sr. Utter. | Open Subtitles | - شكراً يا سيد (أتر) |
| O Sr. Utter foi para Cheyenne. | Open Subtitles | - ذهب السيد (أتر) إلى (شايان) |
| - Sr. Utter. | Open Subtitles | - سيد (أوتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 