| Vá buscar o extintor. Está debaixo do lava-louças! | Open Subtitles | أمي أحضري مطفأة الحريق التي أحضرتها لكِ. |
| Vá buscar a roupa do seu marido de ontem à noite. | Open Subtitles | إذهبي و أحضري عباءة زوجكِ التي إرتداها البارحة |
| Não faça isso outra vez. Vá buscar os documentos. | Open Subtitles | لا تحاولين هذا ثانية احضري أوراقكِ من فضلكِ |
| Vá buscar a rapariga e leve-a daqui. | Open Subtitles | حسناً، اذهب وأحضر الفتاة وأخرجها من هنا |
| Vá buscar o Lincoln lavada. | Open Subtitles | الذهاب الحصول على لينكولن غسلها. |
| Alguém que Vá buscar o padre para o que resta do delegado. | Open Subtitles | ليجلب أحد ما الوزير إلى هنا لما تبقى من النوّاب. |
| Vá buscar o bule de chá de prata que tio Jake nos deu. | Open Subtitles | اجلبي لأمك إبريق الشاي الفضية التي عم جيك أعطانا |
| - Enfermeira, Vá buscar um kit de chapadas. | Open Subtitles | ،أيّتها الممرّضة أحضري حقيبة إسعاف الصفعات |
| - Obrigada. Eu... - Vá buscar as suas coisas. | Open Subtitles | ـ شكرا لك أنا ـ ـ ـ هيا أحضري أغراضك |
| Agora, minha querida, Vá buscar as nossas coisas. | Open Subtitles | الآن، إذن، عزيزتي أحضري أشيائنا |
| Vá buscar a Carol ou algo assim. Ela que prepare esta refeição. | Open Subtitles | احضري كارول، اطلبي منها ان تحضر وجبة لي |
| Vá buscar o oxigénio, aperte a cada cinco segundos. | Open Subtitles | احضري الأكسجين اضغطي كل 5 ثوانٍ. |
| Vá buscar uma conta, mesmo que não seja recente. | Open Subtitles | احضري أيّ فاتورة، حتى لو كانت قديمة |
| Vá buscar um pouco de sorte, Wild Bill, está com azar por agora. | Open Subtitles | اذهب وأحضر المزيد من الذخيرة يا (وايلد بيل)، انتبه إلى الدور |
| Vá buscar a bola Sadiq. | Open Subtitles | اذهب وأحضر الكرة ياصادق |
| Vá buscar uma panela rápido. | Open Subtitles | الذهاب الحصول على عموم سريعة. |
| Cooper, Vá buscar a mulher dele. | Open Subtitles | كوبر، الذهاب الحصول زوجته. |
| E supõe que queres que este escravo aqui... te Vá buscar uma chávena de água. | Open Subtitles | وإفترضأنكتريدهذاالعبد ... ليجلب دلو ماء من هناك ... |
| Vá buscar os outros e venham ter comigo dentro de 30 minutos ao Centro Médico de Bromley. | Open Subtitles | اجلبي الآخرين وقابليني بعد 30 دقيقة، عند مركز (بروملي) الطبي. |
| Queres que eu a Vá buscar, irlandês palerma? | Open Subtitles | أتريدني أن أحضره لك ؟ |
| Vá buscar a chave, pegue nas coisas e venha para cá. | Open Subtitles | أحضرى المفتاح والاشياء ونرحل من هنا |
| Mas sou tudo o que tem, por isso Vá buscar as bagagens. | Open Subtitles | أنا الوحيدة لديك، والآن اذهب واجلب الأمتعة؟ |
| Mãe, não se enerve. Quer que lhe Vá buscar alguma coisa? | Open Subtitles | أمي، لا تتعبي نفسكِ هل ثمّة ما تريدين أن أحضره لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 