عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vá para a luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنصرفي إلى النور
| Espírito errante preso neste plano, atenda a minha palavra e vá para a luz. | Open Subtitles | أيتها الروح التي تطوف" "عالقةً في هذا المكان أستمعي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور |
| Espírito errante preso neste plano, atenda a minha palavra e vá para a luz. | Open Subtitles | أيتها الروح التي تطوف" "عالقةً في هذا المكان أستمعي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور |
| Atenda a minha palavra e vá para a luz. | Open Subtitles | أنتبهي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور |