عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vá para o diabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذهب إلى الجحيم
-
أذهب إلى الجحيم
-
لتذهب إلى الجحيم
| Vá para o diabo. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم. |
| Vá para o diabo. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
| Vá para o diabo, seu campónio gordo. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم أيها السمين ! |
| - Vá para o diabo. | Open Subtitles | حسناً، أذهب إلى الجحيم. |
| Ela que Vá para o diabo. | Open Subtitles | لتذهب إلى الجحيم |
| Ela que Vá para o diabo! | Open Subtitles | لتذهب إلى الجحيم! |