| Vá para o inferno. | Open Subtitles | ، لكن مع ذلك عليّ أن أهنئك . . اذهب إلى الجحيم |
| Vá para o inferno. Acabou a conversa. Tire esse cara da minha frente! | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى |
| - Quero essa arma. - Vá para o inferno. | Open Subtitles | ـ أريد هذه البندقية ـ اذهب للجحيم |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | إذهب للجحيم كنتِ محقّة حولي أيضاً |
| - Vá para o inferno. | Open Subtitles | الذهاب إلى الجحيم. |
| É mais "Vá para o inferno". | Open Subtitles | انها "اذهب إلى الجحيم"، في الحقيقة. |
| Vá para o inferno! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم. |
| Até lá, "Vá para o inferno". | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، "اذهب إلى الجحيم". |
| Pai Nosso, que Vá para o inferno mas antes eu... | Open Subtitles | رباه , هل اذهب الى الجحيم... قبل ان... . |
| - Vá para o inferno. - Calma, Rick. | Open Subtitles | انك لن تؤذي نفسك مرة ثانية - اذهب الى الجحيم - |
| Vá para o inferno! | Open Subtitles | اذهب للجحيم ، ماكس |
| - Vá para o inferno, Lloyd. - Temos de falar. | Open Subtitles | (اذهب للجحيم يا (لويد - يجب أن نتحدث - |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
| Senhora, Vá para o inferno. | Open Subtitles | سيدتى إذهب للجحيم |
| - Vá para o inferno. | Open Subtitles | إذهب للجحيم هذا ناضج جداً |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | الذهاب إلى الجحيم. |
| Então que Vá para o inferno. Se gosta daquilo, deixá-la. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، فلتذهب إلى الجحيم إذا كانت تحب هذا النوع من الحياة، فدعها تعيش هناك |
| Vá para o inferno! Vai ter de me matar para eu pagar um cêntimo. | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم, يجب عليك قتلي حتى أدفع لك فلساً واحداً |
| - Vá para o inferno! | Open Subtitles | إذهبْ إلى الجحيم. |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | اذهبي إلى الجحيم |
| Vá para o inferno. | Open Subtitles | أذهب الى الجحيم. |
| Como um asilo. Vá para o inferno. regido por alemães, hmm? | Open Subtitles | اذهبي للجحيم - يديره ألمانيون - |
| Esta é a nossa escola. Estávamos aqui primeiro. Ele que Vá para o inferno. | Open Subtitles | هذه جامعتنا , لقد أتينا هنا أولا , فليذهب للجحيم |
| Ele que Vá para o inferno! | Open Subtitles | ليذهب إلى الجحيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 