عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vá para o seu lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خذ مكانك
-
عد إلى مقعدك
| - O pelotão está formado para o treino. - Vá para o seu lugar. | Open Subtitles | سيرجنت , الفصيله جاهزه للتفتيش - خذ مكانك - |
| Agora, por favor Vá para o seu lugar. | Open Subtitles | الان ، خذ مكانك وسوف نعود الى البداية |
| Óptimo. Vá para o seu lugar, por favor. | Open Subtitles | جيد خذ مكانك لو سمحت |
| Vá para o seu lugar fazer esta cópia. | Open Subtitles | لقد جعلت الحائط أوسخ .. عد إلى مقعدك |
| Vá para o seu lugar... | Open Subtitles | خذ مكانك |