| Importantes empresas substituíram válvulas e isolaram tubagens com fugas. | TED | تقوم الشركات الرائدة باستبدال الصمامات وإحكام إغلاق الأنابيب. |
| Tem válvulas e botões e tudo o que precisamos para injetar os gases certos na altura certa. | TED | وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب. |
| Então aquelas válvulas e botões dos tubos são controladas como válvulas de aviões controlados por rádio. | TED | حتى الصمامات في قيعان الأنابيب هناك مثل الصمامات طائرة الاذاعة التي تسيطر عليها. |
| Os forenses tiraram impressões das válvulas e dos tanques. | Open Subtitles | لدي هُنا الفريق المٌختص للتحقيق سيقوموا بالبحث عن البصمات التي على الصمامات و الخزانات |
| Abres todas as válvulas, e eu levo-nos até ao Tamisa. | Open Subtitles | وبينما تكون مرتبطة بالنظام سنقوم بفتح جميع الصمامات معاً وثم سأقوم بتوجيه القلعة بإتجاه نهر (التايمز) |
| Ele veio atrás do meu hélio. Partiu as válvulas e levou-as! | Open Subtitles | لقد أراد الهيليوم، نزع الصمامات وأخذهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 