| Tive várias oportunidades para parar o que estava a fazer. | Open Subtitles | لدي الكثير من الفرص لأتوقف إلى ما توقفت عنده. |
| Ele tinha motivo, os meios e várias oportunidades para implantar a memória no filho. | Open Subtitles | لديه الدّوافع، الوسائل .. الكثير من الفرص المتاحة لزرع هذه الفكرة في رأس إبنه |
| Há várias oportunidades lá fora para alguém com as tuas habilidades. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفرص لشخص بمثل مهاراتكِ في الخارج |
| Tenho deixado várias oportunidades passarem por mim desde que fui miúdo. | Open Subtitles | لقد فوت الكثير من الفرص منذ أن كنت طفل |
| Dei-lhe várias oportunidades para ela falar sobre barulhos de noite, mas ela não mordeu o isco. | Open Subtitles | - لا اعتقد ذلك- ..... أعطيتها الكثير من الفرص لتتحدث عن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 