| Mas agora que eu estava a fazer coisas boas, eu tinha vários amigos a esforçarem-se por mim. | Open Subtitles | لكن الآن وأنا أقوم بأمور جيدة ساعدني الكثير من الأصدقاء |
| O problema é que alvos de alto valor têm vários amigos e aliados. | Open Subtitles | المشكلة أن الأهداف عالية القيمة تميل إلى صناعة الكثير من الأصدقاء والحلفاء |
| Este tipo parece ter vários amigos. | Open Subtitles | هذا الرجل يبدو أن الكثير من الأصدقاء داعمة. |
| Mas tenho vários amigos chegados que o são. | Open Subtitles | رقم رقم رقم اه، ولكن لدي عدد من الأصدقاء المقربين الذين هم. |
| Peço que mos enviem para vários amigos. | Open Subtitles | أعطيتهم عناوين عدد من الأصدقاء ليرسلوا لها. |
| Isso é horrível. Tenho vários amigos velhos. | Open Subtitles | هذا شيء فظيع لديّ الكثير من الأصدقاء كبار السن |
| Tens vários amigos em casa. | Open Subtitles | ماذا تعنين ؟ N.لديكي الكثير من الأصدقاء في المنزل |
| Tenho vários amigos ricos. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء الأغنياء |
| Max, vais encontrar vários amigos lá e eu não vou conhecer ninguém. | Open Subtitles | (ماكس)، سيكون لديكِ الكثير من الأصدقاء هناك، وأنا لن أعرف أحداً |
| Muito bem, me encontrei com vários amigos no caminho, e após uma jornada movimentada e perigosa, finalmente ficamos cara-a-cara com um ser ascendido. | Open Subtitles | حسنا , إلتقيت بـ عدد من الأصدقاء ,طوال الطريق وبعد المخاطر ,و رحلة حافلة بالأحداث إلتقينا أخيراً وجه لـ وجه مع الوجود المترقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 