| Morgan, tu, o Dave, e a JJ Vão à casa condenada. | Open Subtitles | حسناً, مورغان, وأنتِ, وديف, وجي جي إذهبوا إلى المنزلِ المفرغ |
| Um momento. - Porque não Vão à guarda rural? - Fomos. | Open Subtitles | إذا كنت فى حاجة إلى الحماية ، إذهبوا إلى الشرطة لقد ذهبنا مرتين |
| Eles Vão à Igreja aos domingos. Entramos nessa altura e esperamos. | Open Subtitles | إنهم يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحــد، اقتحموا البيت وإنتظروا عودتهم. |
| Vão à estreia juntos como... | Open Subtitles | ستذهبان إلى الإفتتاح معا؟ |
| Ou Vão à Baixa, ouvir um pouco de jazz. | Open Subtitles | أو تذهبان إلى وسط المدينة وتستمعان لموسيقى الجاز |
| Vão à garagem no centro onde ele estacionava o carro, e nós vamos ao consultório. | Open Subtitles | إذهبا إلى مرآب وسط المدينة حيث أحتفظ بسيارته، ونحن سنذهب لمكتبه. |
| Vocês Vão à frente. Eu estarei mesmo atrás a filmar tudo. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| Há alguns que vão... à outra coisa. | Open Subtitles | إلا بضعة قليلة سيذهبون إلى الحفل الآخر كم؟ |
| Levem a mala e o dinheiro. Vão à Heaven, a Marina toma conta de vocês. | Open Subtitles | خذوا الحقيبة خذوا المال إذهبوا إلى الجنّة، مارينا ستعتني بكم |
| "Onde há mais ouro?" E os incas, por vingança, diziam-lhes: "Vão à Amazónia. | TED | وأخبرهم سكان الإنكا كنوعٍ من الإنتقام. "إذهبوا إلى منطقة الأمازون. |
| Vão à escola e tenham um bom treino. | Open Subtitles | إذهبوا إلى الصالة الآن وتدرّبوا |
| Vocês Vão à galeria e eu vejo se há sinais de arrombamento no apartamento do Lee. | Open Subtitles | ،أنتم إذهبوا إلى المعرض |
| Quer dizer, muitas pessoas Vão à Igreja. | TED | الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة. |
| Quando digo que Vão à Igreja, quero dizer que eles fazem muitas coisas de graça uns para os outros. | TED | يذهبون إلى الكنيسة، وأقصد بذلك، فإنهم يقومون بالكثير من الاشياء بدون مقابل لبعضهم البعض. |
| Menina Sherman, Sr. Sapien, vocês Vão à Colômbia Britânica. | Open Subtitles | (الآنسة (شيرمان)، والسيّد (سيبيان سوف تذهبان إلى (كولومبيا) البريطانية |
| O Kyle disse que Vão à igreja? | Open Subtitles | سمعت"كايل" يقول إنكما تذهبان إلى كنيسة. |
| Blake e Rossi, Vão à morgue, cobrir a vitimologia. | Open Subtitles | بلايك,انت و روسي إذهبا إلى المشرحة,و توليا علم الضحايا |
| Tu e o Sheldon Vão à lixeira e apanhem 6 metros quadrados de pedaços de alumínio. | Open Subtitles | أنت و(شيلدن) إذهبا إلى مكب النفايات و إجلبا ستة أمتارِ مربعة من ألمنيوم الخردة |
| Vocês Vão à frente. Eu estarei mesmo atrás a filmar tudo. | Open Subtitles | حسناً، اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| Os vencedores Vão à América. | Open Subtitles | الفائزون سيذهبون إلى أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 