"vão adorar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحبونك
• سيعشقونك
• سيحبّونك
• سوف يحبونك
• ستحبك

Ken, as donas de casa de lá vão adorar-te, vão adorar mesmo.
هناك سيحبونك البيت كين,ربات مباركون نحن يحبونك انهم

- Os meus pais vão adorar-te.
ـ أبواي سيحبونك ـ حتى إبن الساقطة؟

vão adorar-te tanto como eu.
سيعشقونك مثلما أفعل

vão adorar-te.
سيعشقونك.

És um professor dedicado e talentoso, e os pais dos miúdos vão adorar-te.
أنت مكرس ومعلم موهوب وأولئك الأباء سيحبّونك

- vão adorar-te, porque eu te adoro.
- سوف يحبونك لأني أحبك ها نحن هنا

Os tubarões lá do sítio vão adorar-te, grandalhão.
أسماك القرش اللعينة هناك ستحبك جداً فأنت وجبة مشبعةٌ لهم

Vá lá. Aquelas pessoas vão adorar-te.
لا عليكِ، هؤلاء اللاعبون سيحبونك

vão adorar-te. Não, querida, vai ser um conflito de classes.
سيحبونك - لا، حبيبتي ستكون وكأنها حرب طبقات مجتمعية -

Sempre gostei de campónios. Não há dúvida que vão adorar-te.
انهم بالتأكيد سيحبونك

Porque se eles virem o que eu vejo, então vão adorar-te.
... لأنهم اذا رأوا ما أراه ســ سيحبونك

vão adorar-te. Pois vão.
سيحبونك - سيفعلون -

vão adorar-te.
سيحبّونك.

E por causa disso vão adorar-te.
و بسبب ذلك سوف يحبونك

Eles vão adorar-te! Eu sei.
إنهم سوف يحبونك أعلم ذلك

- Não te preocupes, vão adorar-te.
- لا تقلق, سوف يحبونك

Tens 14 anos e és tão bom como eu. Os juízes vão adorar-te.
أنت جيد مثلي, لجنة الحكم ستحبك