| Vou-te dar uns calmantes, sim, que vão ajudar-te a dormir e irás sentir-te melhor. | Open Subtitles | لدي بعض المهدئات، حسناً وهي ستساعدك على التخلص من تلك النشوة الصغيرة نهائياً |
| Eles vão ajudar-te, os pássaros. Vais ver. Boa sorte. | Open Subtitles | ستساعدك تلك الطيور , سترى حظا موفقا |
| vão ajudar-te a fazer amigos. | Open Subtitles | ستساعدك لإتخاذ أصدقاء جدد |
| Os médicos daqui vão ajudar-te a ultrapassar isto. | Open Subtitles | الأطباء هنا سيساعدوك للعبور من من خلالها |
| O Bobby e as senhoras vão ajudar-te. | Open Subtitles | بوبي ) و السيدات سيساعدوك ) |
| Se realmente queres resolver o teu puzzle, então vais precisar de toda a ajuda que conseguires, e eles não vão ajudar-te se não gostarem de ti. | Open Subtitles | إذ كنت تريد حقاً حل أحجيتك فإنك ستحتاج كل المساعدة الممكنة التي تستطيع الحصول عليها وهم لن يقوموا بمساعدتك إذ لم يكونوا يحبونك |
| Aqueles agentes não vão ajudar-te, rapaz. | Open Subtitles | هؤلاء رجال الشرطة لن يقوموا بمساعدتك يا ابني |
| vão ajudar-te a dormir? | Open Subtitles | هل ستساعدك على النوم؟ |
| Eles vão ajudar-te a contar os dias. | Open Subtitles | ستساعدك على عد الأيام |
| Aang, estes pergaminhos vão ajudar-te a dominar o domínio da água. | Open Subtitles | ...آنج), هذه اللفائف ستساعدك على إتقان إخضاع الماء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 